Co oznacza rabbia w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa rabbia w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rabbia w Włoski.

Słowo rabbia w Włoski oznacza wścieklizna, apopleksja, złość, wsciekłość, przyprawiać kogoś o mdłości, wścieklizna, furia, wściekłość, żółć, oszalały, gniewnie, napad złości, kontrolowanie agresji, wściekłość drogowa, wściec się, kipieć, wrzeć, wściekły, podekscytowany, szał, wściekać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa rabbia

wścieklizna

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Si sospetta che un cane randagio della zona abbia la rabbia.

apopleksja

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

złość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Powolny kelner wywołał wielką złość wśród gości.

wsciekłość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Amy era piena di rabbia (or: collera) al pensiero di come il suo ex le aveva portato via i risparmi.

przyprawiać kogoś o mdłości

sostantivo femminile

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

A Mark venne una grande rabbia quando vide quello che la macchina aveva fatto al suo cane.

wścieklizna

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Fu chiaro che il cane aveva la rabbia dopo che ebbe provato ad attaccare un albero.

furia

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

wściekłość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

I maltrattamenti sugli animali mi provocano davvero rabbia.

żółć

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

L'annuncio di matrimonio fu accolto con rabbia dai fratelli di Jinny, che avevano sempre odiato Frank.

oszalały

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Quando mi hanno rubato l'anello ero fuori di me.

gniewnie

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Sollevò il pugno con rabbia e pensai che stesse per colpirmi.

napad złości

sostantivo maschile

Quando pensò a come era stata tradita, ebbe uno scatto d'ira.

kontrolowanie agresji

sostantivo femminile

Dopo aver minacciato un collega Bob è stato mandato a un corso per la gestione della rabbia.

wściekłość drogowa

sostantivo femminile

La maggior parte di noi ha avuto esperienza della rabbia al volante prima o poi.

wściec się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

Quando ha insultato la mia ragazza non ci ho più visto dalla rabbia e lo ho colpito. .

kipieć, wrzeć

verbo intransitivo (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Jenny fremeva di rabbia quando ha scoperto che il fratello aveva distrutto la sua macchina.

wściekły, podekscytowany

aggettivo (figurato)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Mamma mia, è davvero fumante di rabbia per non aver ottenuto l'aumento!

szał

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'improvviso accesso di rabbia di Ned colse i suoi amici di sorpresa, soprattutto perché di solito era molto calmo.

wściekać się

(figurato)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rabbia w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa rabbia

Co oznacza accesso w Włoski?

Co oznacza accidente w Włoski?

Co oznacza con w Włoski?

Co oznacza fare w Włoski?

Co oznacza livido w Włoski?