Co oznacza accesso w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa accesso w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać accesso w Włoski.
Słowo accesso w Włoski oznacza dostęp, dostęp, dostęp, wejście, wejście, wejście, wejście, dojście, wejście, mignięcie, wstęp, atak, wybuch, logowanie, dostęp, mieć dostęp, hasło, poza wyznaczonymi granicami, podjazd, bezpośredni dostęp, napad wściekłości, brak wejścia, prawo wejścia, napad złości, dojście, szał, bezpośredni dostęp, droga dojazdowa, pozwolić komuś swobodnie korzystać z czegoś, mieć dostęp, logować się do czegoś, zakaz wstępu, sąsiadować z czymś, blokować komuś dostęp, blokować komuś dostęp do czegoś, odsyłać kogoś, przepustka, ukłucie, podjazd, prowadzić dokądś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa accesso
dostępsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Hai accesso alla sala dei computer? Masz dostęp do sali komputerowej? |
dostęp
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Dostęp do prezydenta był kontrolowany przez szefa personelu. |
dostęp(informatica) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Fammi sapere se non hai accesso a quel file e ti reimposto il permesso. Daj znać, jeśli nie masz dostępu do tego pliku, to zresetuję zezwolenia. |
wejście
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
wejście
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'ingresso sul retro del bar era chiuso a chiave. Tylne wejście do baru było zamknięte na klucz. |
wejściesostantivo maschile (figurato) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Spero che questo lavoro possa rappresentare il tuo accesso ad una sfavillante carriera nella moda. |
wejście(figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Andare a letto con il capo non dà accesso all'alta società. |
dojście(droga: dla pieszych) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il vialetto d'ingresso alla casa era fiancheggiato da alberi. |
wejście
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'ammissione al corso dipende dai voti. |
mignięcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Jon sentì una fitta al cuore di fronte a quella scena struggente. |
wstęp
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
atak(medicina) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Soffre di crisi periodiche. |
wybuchsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'accesso di Tom è stato del tutto inaspettato: un minuto era calmo e due minuti dopo gridava infuriato. |
logowaniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il sito non permetteva a Mike di fare il login perché aveva scritto male la password. |
dostęp
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Madeleine ha una linea diretta con il presidente. |
mieć dostęp(informatica) Riesci ad avere accesso a quel file o è bloccato? Masz dostęp do pliku, czy jest zablokowany? |
hasło
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Dave ha dimenticato la sua password per il forum e non riesce a fare il login. |
poza wyznaczonymi granicami
Durante la guerra molte spiagge erano acceso vietato per i civili. |
podjazdsostantivo maschile (casa) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Sarah ha parcheggiato l'auto nel vialetto d'accesso. |
bezpośredni dostępsostantivo maschile Lei ha accesso diretto al primo ministro. |
napad wściekłościsostantivo maschile Devi stare attento, lui non è nuovo ad accessi d'ira improvvisi. |
brak wejściasostantivo maschile Il segnale di divieto di accesso significa che i veicoli non possono imboccare la strada. |
prawo wejściasostantivo maschile Siccome sono il proprietario, ho diritto di accesso alla proprietà. |
napad złościsostantivo maschile Quando pensò a come era stata tradita, ebbe uno scatto d'ira. |
dojściesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'unica via di accesso alla baita è una vecchia e scomoda mulattiera. |
szałsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'improvviso accesso di rabbia di Ned colse i suoi amici di sorpresa, soprattutto perché di solito era molto calmo. |
bezpośredni dostępsostantivo maschile Un cancello alla fine del giardino dà accesso diretto alla spiaggia. |
droga dojazdowasostantivo maschile |
pozwolić komuś swobodnie korzystać z czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Non avremmo mai dovuto lasciare ai ragazzi libero accesso al computer. |
mieć dostępverbo transitivo o transitivo pronominale Se trovassimo il modo di avere accesso ai documenti del club saremmo in grado di capire chi è il responsabile. |
logować się do czegoś(informatica) È necessaria la password per accedere alla rete. |
zakaz wstępu(cartello di avviso) "Vietato entrare!" avvertiva un cartello sul cancello dipinto rozzamente. |
sąsiadować z czymś
|
blokować komuś dostępverbo transitivo o transitivo pronominale (computer) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Se inserisci la password sbagliata per tre volte, il sito internet ti blocca l'accesso. |
blokować komuś dostęp do czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (computer) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il sistema ti bloccherà l'accesso al sito se rispondi in modo errato alla domanda di sicurezza. |
odsyłać kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non farli passare al cancello. |
przepustkasostantivo femminile (figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Un diploma è la porta di accesso verso il successo economico. |
ukłucie(przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'oratore sentì un attacco di paura quando vide quante persone c'erano tra il pubblico. |
podjazdsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ben presto le carrozze spuntarono sulla strada di accesso alla villa per la festa. |
prowadzić dokądśverbo intransitivo (dare accesso) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Il cancello dà accesso al cortile. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu accesso w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa accesso
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.