Co oznacza raffinato w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa raffinato w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać raffinato w Włoski.

Słowo raffinato w Włoski oznacza rafinować, oczyszczać, rafinować, udoskonalać coś, podnosić coś na wyższy poziom, oczyszczać, wytworny, gustowny, świetny, wyśmienity, odlotowy, rasowy, wytworny, wyrafinowany, wyrafinowany, wytworny, wytworny, wytworny, zawiły, złożony, obyty, wyrafinowany, wykształcony, dystyngowany, wyrafinowany, wysokiej klasy, najwyższej jakości, wdzięczny, wykończony, elegancki, stylowy, wytworny, wytworny, wyrafinowany, przetworzony, wyszukany, przystojny, wygadany, elegancki, wytworny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa raffinato

rafinować, oczyszczać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Questa fabbrica raffina la farina.

rafinować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Questo stabilimento raffina petrolio.

udoskonalać coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Questo tema non è male ma devi limarlo un po' di più.

podnosić coś na wyższy poziom

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

La scuola tenta di perfezionare le buone maniere degli studenti e di trasmettergli conoscenza.

oczyszczać

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Stiamo affinando il nostro processo di assunzione per renderlo più agevole.

wytworny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Sam ha dei modi perfetti: è molto raffinato.

gustowny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Pensavo che la tinta rossa in camera da letto fosse raffinata, ma a Derek non è piaciuta.

świetny, wyśmienity

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Lo stilista aveva un gusto raffinato.

odlotowy

(potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

rasowy

(figurato) (przenośny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wytworny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wyrafinowany

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Agnes sa tante cose di arte e musica: è molto colta.

wyrafinowany

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La gente adora Imogen per i suoi modi raffinati.

wytworny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le sue cene erano sempre molto raffinate, con tovaglioli di seta e posate d'argento.

wytworny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le sue cene sono sempre molto raffinate, con vino francese ed educate conversazioni.

wytworny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le maniere raffinate di Christopher hanno messo a loro agio gli ospiti.

zawiły, złożony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

C'era un'elaborata esposizione nella vetrina del negozio.

obyty, wyrafinowany

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Helen passa il tempo con un gruppo di persone molto intelligenti, sono tutti molto raffinati.

wykształcony

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

È una donna molto istruita con talento nella musica, nella poesia e nelle lingue straniere.

dystyngowany

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Clive era un tipo fine che indossava sempre le ghette sopra alle scarpe.

wyrafinowany

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Harold era un uomo sofisticato che aveva vissuto in diversi paesi.

wysokiej klasy, najwyższej jakości

aggettivo

Vestiti bene per andare in quel ristorante, è un posto di classe!

wdzięczny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La signora era elegante e affascinate mentre parlava ai suoi ospiti.

wykończony

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'intervento raffinato di Rachel durante il dibattito l'ha fatta andare in testa ai sondaggi.

elegancki

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Henry indossa sempre abiti eleganti.

stylowy

aggettivo (indumenti)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Indossava un gilè piuttosto elegante.

wytworny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Chi è quella signora distinta seduta vicino alla finestra?

wytworny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Clarissa sembra provenire da un'era passata e più elegante.

wyrafinowany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il politico ha perso le elezioni a causa del suo linguaggio elevato.

przetworzony

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Gli alimenti raffinati a volte hanno meno valore nutritivo.

wyszukany

aggettivo (molto elaborato)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Di solito mangio pasti semplici quando sono da solo, ma mi piace preparare qualcosa di ricercato quando ho ospiti.

przystojny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

È un uomo così distinto!

wygadany

(nei modi) (potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il tizio che nel bar cercava di attaccare bottone con le donne evidentemente pensava di essere davvero affascinante.

To wygadany facet.

elegancki

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Adam era alto e slanciato.

wytworny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Sarah fece una buona impressione su Mark con il suo parlare raffinato.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu raffinato w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa raffinato