Co oznacza ricercato w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa ricercato w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ricercato w Włoski.
Słowo ricercato w Włoski oznacza poszukiwać, badać, wnikać głębiej, badać, szukać, badać, poszukiwać, poszukiwać czegoś, szukać, poszukiwać, wykwintny, poszukiwany, literacki, poszukiwany, wykończony, zdobny, kwiecisty, wyszukany, afektowany, elegancki, stylowy, poszukiwany, przepiękny, subtelny, przepiękny, wyszukany, sofistyczny, elegancki, poszukiwany, potrzebny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ricercato
poszukiwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (passivo: criminale) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli amici di Linda furono sorpresi quando scoprirono che era ricercata dalla polizia. |
badać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La polizia ha esaminato la scena del crimine. |
wnikać głębiej(przenośny) |
badać(figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Era impaziente di immergersi negli antichi archivi scoperti nel monastero. |
szukać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ann ha controllato che il documento non contenesse errori prima di stamparlo. |
badać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
poszukiwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
poszukiwać czegoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La leggenda racconta di come i cavalieri di re Artù ricercarono il Santo Graal. |
szukać, poszukiwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (internet) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha cercato la risposta su internet. |
wykwintnyaggettivo (cibo, vini) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È difficile trovare gli ingredienti per alcune di queste ricette ricercate. |
poszukiwanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La polizia ha diffuso la foto dell'uomo ricercato tramite i media. |
literacki(lezioso) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le sue espressioni ricercate rendono complicato capire che cosa dice. |
poszukiwanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questo quartiere è una delle zone più ambite della città. |
wykończonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'intervento raffinato di Rachel durante il dibattito l'ha fatta andare in testa ai sondaggi. |
zdobny, kwiecisty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le virtù del defunto erano descritte in una prosa ricercata. |
wyszukanyaggettivo (molto elaborato) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Di solito mangio pasti semplici quando sono da solo, ma mi piace preparare qualcosa di ricercato quando ho ospiti. |
afektowanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non è che siamo obbligati a invitare David a cena, no? Così affettato com'è... |
elegancki, stylowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
poszukiwanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
przepięknyaggettivo (di cosa) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È una giornata magnifica. Jaki przepiękny dziś dzień. |
subtelny, przepięknyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le decorazioni al matrimonio erano molto ricercate. |
wyszukany, sofistycznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il tema sembrava troppo ricercato per uno studente universitario e il professore sospettò un plagio. |
eleganckiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Henry indossa sempre abiti eleganti. |
poszukiwany, potrzebny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ricercato w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa ricercato
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.