Co oznacza reemplazo w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa reemplazo w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać reemplazo w Hiszpański.

Słowo reemplazo w Hiszpański oznacza zastępować coś, zastępować, wypierać, wymieniać, zastępować kogoś, wypełniać, wypierać, odsuwać, dublować, zastępować, zastępowanie, zastąpienie, zmiana, zamiana, wymiana, dubler, zastępstwo, zastąpienie, zastępować, zamiast, zastępować, być w zastępstwie za, zastępować kogoś, zastępować kogoś, przekonwertować do wersji elektronicznej, zastępować, wypełniać, zastępować coś czymś, zastępować, przejąć od kogoś kierownictwo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa reemplazo

zastępować coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Finalmente sustituí mi vieja máquina de escribir por una computadora.

zastępować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

En nuestra sociedad nada puede reemplazar al dinero.

wypierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Los empleos en el sector de los servicios han reemplazado a los de manufactura.

wymieniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Esta tele no funciona bien. Quiero reemplazarla.

Ten telewizor jest wadliwy - chcę go wymienić.

zastępować kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El nuevo alcalde reemplaza al Sr. Brown, que había estado en el cargo durante más de una década.

wypełniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

John ha tenido una emergencia, así que lo estoy sustituyendo.

wypierać, odsuwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

dublować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ayudé a Alice con sus líneas cuando hizo el reemplazo del rol de Julieta.

zastępować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Este sistema operativo sustituye al antiguo, que ya no era capaz de cumplir con nuestras necesidades.

zastępowanie, zastąpienie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

El reemplazo de Jorge como jefe de Sistemas en vez de Alan sorprendió a mucha gente.

zmiana

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La compañía tuvo mucho reemplazo de empleados.

zamiana, wymiana

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Evelyn necesita un reemplazo para su asistente, que se va de vacaciones dos semanas.

dubler

(actor) (mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

zastępstwo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

zastąpienie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

zastępować

(trabajo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Joyce ha reemplazado a Carl como directora financiera.

zamiast

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Trajeron a Villa a mitad del partido en reemplazo de Torres.

zastępować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

być w zastępstwie za

Linda está reemplazando a la secretaria habitual, porque está enferma.

zastępować kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ursula reemplazará a (or: remplazará a) su jefe mientras este está ausente.

zastępować kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Su maestra tuvo una emergencia, así que la voy a reemplazar en esta clase.

przekonwertować do wersji elektronicznej

locución verbal

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

zastępować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Soy intolerante a la lactosa, así que reemplacé agua por la leche en la receta.

wypełniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Voy a sustituir a mi jefe en la junta de la próxima semana.

zastępować coś czymś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Soy intolerante a la lactosa, así que reemplacé la leche en la receta con agua.

zastępować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Durante esta reunión, el Sr. Jones reemplazará al Sr. Smith que hoy está enfermo.

przejąć od kogoś kierownictwo

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu reemplazo w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa reemplazo