Co oznacza referencia w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa referencia w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać referencia w Hiszpański.

Słowo referencia w Hiszpański oznacza do wykorzystania w przyszłości, odnośnik, odsyłacz, standard, miara, osoba polecająca, punkt wyjściowy, aluzja, odnośnik, informacja, najwyższy standard, punkt odniesienia, w nawiązaniu do czegoś, punkt orientacyjny, podstawowa stopa oprocentowania kredytów, punkt odniesienia, anotowana bibliografia, źródło, referencje, robić aluzję do, odnosić się, standard, punkt orientacyjny, pogłoska, punkt orientacyjny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa referencia

do wykorzystania w przyszłości

nombre femenino

El informe fue archivado para futuras referencias.

odnośnik, odsyłacz

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Incluimos una referencia a otro estudio.

standard

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Estas cifras de ventas servirán de referencia para el éxito de la compañía en los próximos años.

miara

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La universidad usa los exámenes como referencia para medir el progreso de los estudiantes.

osoba polecająca

nombre femenino

Por favor da detalles de dos referencias, una de las cuales haya sido tu último empleado.

punkt wyjściowy

nombre femenino

Tomamos el árbol como referencia y, desde aquí, tomamos las medidas.
Obraliśmy drzewo za punkt odniesienia i zmierzyliśmy wszystko względem niego.

aluzja

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
En esta novela hace alusión a una de las primeras que escribió.

odnośnik

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

informacja

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

najwyższy standard

punkt odniesienia

nombre femenino

Usa un nivel de burbuja como guía (or: referencia) cuando asientes los ladrillos.

w nawiązaniu do czegoś

punkt orientacyjny

(geografía, edificio)

La Estatua de la Libertad es un punto de referencia norteamericano.

podstawowa stopa oprocentowania kredytów

La tasa de referencia en Estados Unidos es actualmente 3,25 %.

punkt odniesienia

Una buena educación provee un marco de referencia que permite a los estudiantes tomar buenas decisiones de vida.

anotowana bibliografia

Para mi clase de literatura tuve que escribir un ensayo y adjuntar las referencias bibliográficas.

źródło

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
La Enciclopedia Británica es una obra de referencia seria.

referencje

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)
Para presentarme a la beca necesito tres cartas de referencia.

robić aluzję do

locución verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Durante su discurso hizo mención de su familia.

odnosić się

locución verbal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Twain hacía referencia a Shakespeare.
Twain odnosił się do Szekspira.

standard

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Para finales de curso, todos los alumnos de tercero tendrán que haber alcanzado este punto de referencia.

punkt orientacyjny

El roble era un punto de referencia excelente para la gente que intentaba encontrar la tienda.

pogłoska

(testimonio, evidencia, etc.)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
No tiene sentido tratar de utilizar un testimonio de oídas como argumento en la corte.

punkt orientacyjny

La catedral de San Pablo es el punto de referencia más notorio en el área de Londres.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu referencia w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.