Co oznacza resmungar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa resmungar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać resmungar w Portugalski.

Słowo resmungar w Portugalski oznacza narzekać, zrzędzić, popłakiwać, burczeć, narzekać, mamrotać, bełkotać, mamrotać, narzekać, przebąkiwać, szemrać, burczeć, narzekać, narzekać, narzekać na coś, narzekać, jęczeć, jęczeć, warczeć, skarżyć się na coś, narzekać na coś, psioczyć, mruczeć, mamrotać, bełkotać, mamrotać, bełkotać, jęczeć, warknąć coś, burczeć na kogoś, męczyć, nagabywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa resmungar

narzekać

(queixar-se)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os trabalhadores resmungaram quando disseram a eles para trabalharem além do horário esta semana.

zrzędzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A esposa do Sandro resmungou o dia todo.

popłakiwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

burczeć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Cody cumprimentou seu colega de trabalho que resmungou em resposta.

narzekać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

mamrotać, bełkotać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tomás resmungou umas desculpas sobre estar doente e foi para casa.

mamrotać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Brad resmungava palavrões sozinho.

narzekać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przebąkiwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

szemrać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

burczeć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

narzekać

(gíria: reclamar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

narzekać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

narzekać na coś

(informal)

narzekać, jęczeć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

jęczeć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O irmão mais novo do João reclamou o tempo todo.

warczeć

(figurado) (przenośny, potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

skarżyć się na coś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

narzekać na coś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

psioczyć

(coloquial) (potoczny: narzekać)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Pare de resmungar! Você está me dando dor de cabeça.

Przestań psioczyć! Przyprawiasz mnie o ból głowy.

mruczeć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

mamrotać, bełkotać

(dizer indiretamente)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tito resmungava enquanto trabalhava.

mamrotać, bełkotać

(informal)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Não entendo a Lúcia quando ela fala enrolado.

jęczeć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

warknąć coś

(figurado) (przenośny, potoczny)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

burczeć na kogoś

męczyć, nagabywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Carlos resmungou com sua mãe até que ela deixou ele ir à casa do melhor amigo.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu resmungar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.