Co oznacza resistir w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa resistir w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać resistir w Portugalski.

Słowo resistir w Portugalski oznacza opierać się, powstrzymywać się od czegoś, przetrwać, odpierać, wytrzymywać, opierać się, opierać się, wytrzymywać, wytrwać, opierać się, opierać się komuś, opierać się czemuś/komuś, trzymać się, znosić, sprzeciwiać się, przeciwstawiać się, znosić, znosić, znosić, przetrwać, sprzeciwiać się, być odpornym na coś, nie wytrzymywać, nie wytrzymywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa resistir

opierać się

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Não consigo resistir a chocolate - é melhor você escondê-lo de mim.

powstrzymywać się od czegoś

Ela não conseguiu resistir e fez uma piada sobre as calças mal-ajustadas dele.

przetrwać

(sobreviver)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

As espécies em extinção não devem resistir ao século XXI.

Zagrożony gatunek prawdopodobnie nie przetrwa XXI wieku.

odpierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Se você continuar me enfrentando, serei obrigado a amarrá-lo.

wytrzymywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Não sei se vou aguentar até o final do expediente. Talvez eu caia no sono antes disso.

opierać się

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

opierać się

verbo transitivo (algo ou alguém)

Ele é alcoólatra e é uma luta diária para ele resistir a bebida.

wytrzymywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eles fizeram muitos testes para garantir que o tecido resistiria às condições climáticas extremas.

wytrwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

As coisas parecem sombrias agora, mas vamos resistir.

opierać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Continue atacando as forças inimigas; eles não podem aguentar muito mais tempo.

opierać się komuś

verbo transitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Os soldados conseguiram resistir as forças de ataque por três dias.

opierać się czemuś/komuś

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

A remota vila nas montanhas resistiu contra o exército inimigo. Eu estou resistindo a entrar no facebook.

trzymać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

A barragem resistiu a todas as tempestades que ocorreram.

znosić

(figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

sprzeciwiać się, przeciwstawiać się

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele se opôs à ideia de seus pais de um casamento arranjado.

znosić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A dor era tão forte que eu não conseguia aguentar mais.

znosić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Harry estava de dieta e conseguiu aguentar a tentação por chocolate por um mês.

znosić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os ladrões usaram muita dinamite, mas a porta do cofre resistiu à explosão.

przetrwać

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

A dor eraintensa, mas Dan suportou.

sprzeciwiać się

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A oposição está determinada a resistir à política, é claro.

być odpornym na coś

nie wytrzymywać

locução verbal

nie wytrzymywać

locução verbal

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu resistir w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa resistir

Co oznacza agüentar w Portugalski?