Co oznacza resultados w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa resultados w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać resultados w Hiszpański.
Słowo resultados w Hiszpański oznacza wynik, wyniki, rozwiązanie, wynik, wynik, rezultat, wynik, rezultat, rezultat, osiągnięcie, rozwiązanie, następstwo, pokłosie, plon, werdykt, konsekwencja, wynik, wynik, konsekwencja, produkt końcowy, wynik, kończyć się, wynikać, okazywać się, wynikać, przestawać, wynikać z czegoś, okazywać się, przebiegać, następować, produkt uboczny, w wyniku, bezskutecznie, daremnie, zastosowanie praktyczne, wynikający z, mieć wynik, mieć skutek, następować po czymś, następstwo, wyniki głosowania, dziecko. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa resultados
wyniknombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¿Sabes el resultado de las elecciones? Czy znasz wynik wyborów? |
wynikinombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) Mis clientes normalmente ven los resultados en las primeras semanas. |
rozwiązanienombre masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Él trabajó durante 15 minutos antes de encontrar el resultado de la ecuación. |
wyniknombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¿Alguien sabe el resultado de las negociaciones? Czy ktoś zna wynik negocjacji? |
wynik, rezultat
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El resultado de las conversaciones es que las dos empresas han acordado trabajar juntas. |
wynik, rezultatnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La reunión terminó sin un resultado claro; posiblemente sólo fue una pérdida de tiempo. |
rezultatnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Mi primera búsqueda no arrojó muchos resultados. |
osiągnięcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Si se tiene en cuenta que el cuadro fue hecho de memoria, el resultado es bastante bueno. |
rozwiązanienombre masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Los periodistas estaban sorprendidos con el resultado del caso judicial. |
następstwo, pokłosie(gen pl) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Nuestra oficina está lidiando con las consecuencias del arresto de nuestro gerente general. |
plon
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El cliente principal de la compañía compra el 70% de la producción. |
werdykt
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La corte presentó ayer sus conclusiones del caso. |
konsekwencja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
wynik(figurado) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El éxito fue un fruto de su arduo trabajo. |
wynik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La lluvia es producto de la condensación del vapor de agua. |
konsekwencja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Que Adrian perdiera los estribos fue la consecuencia de que Jim no dejase de picarlo. |
produkt końcowy
El producto final del proceso es un fertilizante 100 % orgánico. |
wynik(figurado) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) William Hazlitt escribió "el prejuicio es hijo de la ignorancia". |
kończyć się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Sus mentiras fueron la causa de su despido y de toda la situación en la que resultó. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jego kłamstwa zakończyły się wymówieniem mu pracy. |
wynikaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nuestro éxito resultó de nuestro trabajo como equipo. |
okazywać sięverbo intransitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Su conclusión resultó falsa. Jego wniosek okazał się fałszywy. |
wynikać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La protesta se estaba volviendo violenta y la policía estaba preocupada por si ocurrían disturbios. |
przestawać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Creo que tu presentación en clase salió muy bien |
wynikać z czegoś
Se deduce que una subida de impuestos ha de ir acompañada de una mejora en los servicios. Wynika z tego, że każdej podwyżce podatków musi towarzyszyć poprawa jakości usług. |
okazywać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) El pronóstico es bueno, pero aún es muy temprano para saber cómo terminará todo. |
przebiegać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La boda salió muy bien, gracias. Ślub przebiegł bardzo dobrze, dziękuję. |
następować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) De esto se sigue que reduciendo los tipos de interés aumenta la inflación. |
produkt uboczny
|
w wynikulocución adverbial Perdí mis anteojos y, como resultado, ya no puedo leer el periódico. |
bezskutecznie, daremnielocución adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
zastosowanie praktyczne
Las ideas debatidas son tan interesantes como inútiles si no tienen resultados prácticos para el pueblo. |
wynikający z
Los médicos han advertido un aumento del cáncer de piel que es el resultado de una excesiva exposición a la radiación solar. |
mieć wynik, mieć skutekverbo transitivo |
następować po czymś
Estas acciones son consecuencia de la decisión tomada el mes pasado. |
następstwo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) A consecuencia de la tormenta muchas personas se quedaron sin hogar. |
wyniki głosowania
El resultado de la votación no estará sino hasta las diez. |
dziecko(figurado) (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Esa máquina es el fruto de la mente creativa de Amanda. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu resultados w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa resultados
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.