Co oznacza retener w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa retener w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać retener w Hiszpański.
Słowo retener w Hiszpański oznacza trzymać, zachowywać, zapamiętywać coś, nie przepuszczać, ukrywać, wstrzymywać, wstrzymywać coś, wstrzymywać coś, powstrzymywać, zatrzymywać coś, wstrzymywać coś, nie wymiotować, zajmować, przejmować, chwytać za, wstrzymywać, zamawiać, skupiać uwagę, opóźniać, przetrzymywać kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa retener
trzymać, zachowywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Irene retuvo la llave en caso de que la necesitara en el futuro. |
zapamiętywać cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Kate tiene una memoria fantástica, puede retener hechos muy fácilmente. |
nie przepuszczaćverbo transitivo (líquidos) El cómpost retiene bien la humedad, no necesitas regar tanto las plantas. |
ukrywaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wstrzymywaćverbo transitivo (objetos, dinero) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No me ha dado todo el dinero hoy, ha decidido retener la mitad hasta que el trabajo esté listo. |
wstrzymywać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El jefe retuvo el consentimiento para aprobar las vacaciones del empleado hasta que este hubo terminado el proyecto en el que estaba trabajando. La policía sospechaba que el testigo estaba reteniendo información. |
wstrzymywać cośverbo transitivo (un pago) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El cliente retuvo el pago hasta que los problemas se resolvieron. |
powstrzymywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Aunque se sentía un poco mal, Lisa logró retener el almuerzo. |
zatrzymywać cośverbo transitivo (impuestos) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El gobierno retiene un porcentaje del salario de la mayoría de las personas en concepto de impuestos y de seguridad social. |
wstrzymywać cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La compañía discográfica retuvo el último álbum de la banda hasta que la disputa sobre su contrato se resolvió. |
nie wymiotować(digestión) Aunque me sentía mal del estómago, pude retener el desayuno. Chociaż miałem rozstrój żołądka, nie zwymiotowałem śniadania. |
zajmować, przejmować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La ciudad incauta a los perros callejeros. |
chwytać za(oportunidad) Dean aprovechó la oportunidad para visitar la playa varias veces. |
wstrzymywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No dejes que te detenga, sé que tienes que alcanzar un vuelo. |
zamawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Bill dividió su trabajo en tareas que tenía que hacer inmediatamente y otras que podía reservar para después. |
skupiać uwagęlocución verbal |
opóźniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿No estás listo todavía? Nos estás retrasando a todos. |
przetrzymywać kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Retuvieron a los hombres toda la noche para interrogarlos. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu retener w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa retener
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.