Co oznacza revelar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa revelar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać revelar w Hiszpański.
Słowo revelar w Hiszpański oznacza pokazywać, ukazywać, ujawniać, demaskować, wywoływać, zdradzać, objawiać, pokazywać, ukazywać, ujawniać, wyjawiać, rozpieczętowywać, dawać, wyjawiać, wyjawiać, mówić, wyładowywać, rozładowywać, zdradzać, rozgłaszać, zdradzać, ujawniać, -, wypuszczać na rynek, odkrywać coś, publikować, ujawniać, ujawniać, że, wyjawić prywatne sekrety, wyjawienie, odkrywać, zaskakiwać kogoś czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa revelar
pokazywać, ukazywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los hechos revelan la verdad. Fakty ukazują prawdę. |
ujawniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tras horas de interrogatorio, el ladrón finalmente reveló el escondite donde había dejado las joyas robadas. |
demaskowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La acusación reveló las pruebas que tenía contra el acusado. |
wywoływaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las cámaras digitales no usan película que necesite llevarse a revelar. Aparaty cyfrowe nie mają filmu, który trzeba by wywoływać. |
zdradzaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Su leve sonrisa revelaba sus verdaderos sentimientos. |
objawiaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El Creador reveló su voluntad al profeta. |
pokazywać, ukazywaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tendríamos que revelar sus intolerables acciones. |
ujawniać, wyjawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sofía juró nunca revelar el secreto de su amiga. |
rozpieczętowywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
dawać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Al contar un chiste no debes revelar el desenlace hasta el final. |
wyjawiaćverbo transitivo (literacki) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wyjawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La denunciante reveló los delitos de su empresa. |
mówić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Yo lo interrogué, pero él se negó a revelar. |
wyładowywać, rozładowywać(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Carol sintió alivio cuando reveló su secreto. |
zdradzaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Aunque sonreía mientras hablaba, su voz temblorosa revelaba (or: delataba) su miedo. |
rozgłaszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Vera no anunció que estaba enferma, así que su muerte fue una sorpresa para todos. |
zdradzać, ujawniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La grieta de la pared delata la cuestionable integridad estructural del edificio. |
-(Nie ma bezpośredniego odpowiednika.) Divulgaron que el senador iba a dimitir. Podano wiadomość, że senator zamierza ustąpić ze stanowiska. |
wypuszczać na rynek
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El editor publicará el libro la semana que viene. |
odkrywać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El Director General develó sus planes para mejorar la empresa. |
publikować, ujawniaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La próxima semana se darán a conocer las nuevas normas que regularán la actividad. |
ujawniać, że
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La compañía reveló que había perdido dinero en el trato. |
wyjawić prywatne sekrety
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) ¡En el siguiente número de la revista, una de las principales estrellas de Hollywood revelará todo! |
wyjawienie(en contra de la voluntad de otra persona) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Se ha revelado la homosexualidad de muchos políticos en los últimos años. |
odkrywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los diarios sensacionalistas están constantemente tratando de revelar hechos vergonzosos sobre las celebridades. |
zaskakiwać kogoś czymś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ella nos reveló de golpe la noticia. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu revelar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa revelar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.