Co oznacza ricco w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa ricco w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ricco w Włoski.
Słowo ricco w Włoski oznacza bogaty, zamożny, bogaty, cenny, bogaty, obfity, bogaty, bogacz, miękki, zamożny, dostatni, hojny, bogaty, wykwintny, bujny, ustawiony, światowy, zdrowy, ważny, poważny, pyszny, obfitować, żyzny, obfitować w coś, ulistniony, wytworny, wzruszający, niepewny, zawieszony, pełny wydarzeń, trzcinowy, obrzydliwie bogaty, znaczący, symboliczny, bogaty, zamożny, obrzydliwie bogaty, o wartkiej akcji, nowobogaccy, obfite zbiory, wzbogacać się, pomysłowy, twórczy, nastrojowy, -, mieć pieniądze, nasączać, napełniać, pełen, obfity, dziany, przy forsie, lizawka, dobrze służyć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ricco
bogaty, zamożny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La famiglia Rockefeller è ricca. Rodzina Rockefellerów jest bogata. |
bogatyaggettivo (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La miscela di questo carburante è troppo ricca. |
cennyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La famiglia ha una ricca collezione di quadri. |
bogatyaggettivo (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il palazzo ha un arredamento sontuoso. |
obfityaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il dessert arriva in porzioni abbondanti. |
bogaty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La ricca coppia fece una vacanza di lusso. |
bogaczsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
miękkiaggettivo (terreno) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il suolo era buono e ricco, quindi perfetto per i fiori. |
zamożny, dostatniaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Christina viene da una famiglia benestante e non ha mai dovuto lavorare. |
hojnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La regione disponeva di copiose risorse naturali. |
bogatyaggettivo (figurato) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La famiglia non aveva molto denaro, ma era ricca di amore. |
wykwintnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Grazie all'enorme successo al botteghino, l'attore era diventato estremamente ricco. |
bujnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il paesaggio rigoglioso era coperto di ogni genere di piante. |
ustawionyaggettivo (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Devono essere benestanti se si possono permettere di acquistare una casa là! Questi pacchetti vacanza sono ideati per attirare le famiglie ricche. |
światowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zdrowy(figurato) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le ha dato una generosa porzione di patate. |
ważny, poważnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Carol ha una ricchezza considerevole. |
pyszny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questo dolce è gustoso. Ten deser jest pyszny. |
obfitować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La giungla è ricca di fauna selvatica. |
żyznylocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il suolo nel bacino è ricco di sostanze nutritive. |
obfitować w cośaggettivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La mitologia greca è ricca di allegorie. |
ulistniony(alberi) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wytwornyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ha sempre un aspetto affascinante, anche a lavoro. |
wzruszający
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il finale toccante del film ci ha lasciate tutte in lacrime. |
niepewny, zawieszonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'atmosfera era ricca di suspense mentre aspettavamo il risultato delle elezioni. |
pełny wydarzeń
La vita di Francine è stata molto movimentata in quest'ultimo periodo: ha avuto una promozione al lavoro e si è fidanzata nella stessa settimana! |
trzcinowylocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
obrzydliwie bogatyaggettivo (potoczny) Bisogna essere ricchi da far schifo per permettersi una casa in quella zona. |
znaczący, symbolicznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questa canzone è ricca di significati per me. |
bogaty, zamożnyverbo intransitivo (colloquiale) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ha vinto alla lotteria e adesso è pieno di soldi e di amici. |
obrzydliwie bogatyaggettivo (colloquiale) (potoczny) Il suo anello di fidanzamento è enorme! Il suo fidanzato deve essere ricco sfondato. |
o wartkiej akcji
|
nowobogaccysostantivo maschile (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I nuovi ricchi amano fare mostra della loro ricchezza. |
obfite zbiorysostantivo maschile Quest'anno è piovuto molto e c'è stato molto sole, quindi promette un raccolto abbondante. |
wzbogacać sięverbo intransitivo È difficile diventare ricchi. |
pomysłowy, twórczy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'ingegnoso cantastorie incantò i bambini. |
nastrojowylocuzione aggettivale (figurato: paesaggio, situazione) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le strade di Londra sono ricche di atmosfera quando sono coperte dalla nebbia. |
-aggettivo (Brak bezpośredniego odpowiednika.) Per esempio: ricco di carattere, caratteristico Na przykład: o niezwykłym charakterze |
mieć pieniądzeverbo intransitivo |
nasączać, napełniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
pełen
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il campo di battaglia era pieno di pericoli. |
obfityaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
dzianylocuzione aggettivale (informale) (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il nuovo fidanzato di Tina era ricco sfondato. |
przy forsieaggettivo (potoczny: bogaty) Oggi mi sento pieno di soldi. Vi offro da bere a tutti! |
lizawka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
dobrze służyć(connotazione positiva) Alison ma w tej chwili dużo pracy, ale stres dobrze jej służy. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ricco w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa ricco
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.