Co oznacza rientro w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa rientro w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rientro w Włoski.
Słowo rientro w Włoski oznacza wracać, wracać do właściciela, wchodzić, wracać, wchodzić, wcięcie, wcięcie akapitowe, powrót, powrót do popularności, znajdować, zaliczać się do czegoś, nie wracać do domu na noc, odzyskiwać, przejmować, powracać do, wchodzić w zakres czegoś, rozprowadzać ponownie, odzyskiwać, być klasyfikowanym jako, mieścić się w czymś, być częścią czegoś, należność, poza. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa rientro
wracaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mi dispiace che non ci siamo incontrati, ma sono rientrato tardi ieri sera. |
wracać do właściciela
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Al termine della locazione, il proprietario riacquisterà pieni diritti per rientrare della proprietà. |
wchodzićverbo intransitivo (essere inclusa) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La loro richiesta rientra nello scopo del nostro progetto. |
wracaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'anno scorso sono andato a trovare mia zia in Grecia e non vedevo l'ora di tornarci. |
wchodzićverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fa caldo qui fuori, che ne dici di andare dentro? |
wcięcie(tipografia) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Serve un rientro di un pollice sia a sinistra che a destra della citazione. |
wcięcie akapitowe(tipografia) Al momento di creare un nuovo paragrafo alcuni scrittori usano il rientro per la prima riga. |
powrótsostantivo maschile (a casa propria) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La famiglia si riunì per celebrare il ritorno di Cameron, che era stato via per molti anni. |
powrót do popularnościsostantivo maschile I jeans a zampa d'elefante stanno facendo il loro ritorno. |
znajdować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Bill lanciò il bastone e il cane lo recuperò. |
zaliczać się do czegoś
Questo rapporto è classificato con l'intestazione "Finanza", quindi si può archiviare in quella cartella. |
nie wracać do domu na noc(di notte) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
odzyskiwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'azienda ha recuperato le perdite aumentando il prezzo del nuovo prodotto. |
przejmować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Erin non poteva pagare il mutuo, così la banca si è riappropriata della sua casa. |
powracać doverbo intransitivo |
wchodzić w zakres czegośverbo intransitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
rozprowadzać ponownieverbo intransitivo |
odzyskiwać(denaro) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Prevediamo di rientrare dell'investimento in due anni. |
być klasyfikowanym jakoverbo intransitivo La legge di riforma rientra nella categoria dei progetti nati con buone intenzione, ma del tutto errati. |
mieścić się w czymśverbo intransitivo Tutti i suoi parametri vitali rientrano negli intervalli normali per la sua età. |
być częścią czegoś(mestiere, gioco, ecc.) Come dottore mi risulta difficile dare brutte notizie alla gente, ma fa parte del mestiere. |
należność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Julie spera di rientrare nel programma assistenziale per madri con figlio a carico. |
poza
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Temo che questa richiesta sia al di fuori delle mie competenze. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rientro w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa rientro
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.