Co oznacza rimediare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa rimediare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rimediare w Włoski.
Słowo rimediare w Włoski oznacza rekompensować za, zbijać do kupy, przyrządzić coś do jedzenia, rekompensata, skombinować, dostawać, rekompensować, poprawiać, poprawiać stan, naprawiać, naprawiać coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa rimediare
rekompensować zaverbo intransitivo Dato che ieri era stata maleducata, oggi per rimediare mi ha offerto il caffè. |
zbijać do kupy(potoczny) Giovedì sera a cena ho giusto messo insieme due cose. |
przyrządzić coś do jedzeniaverbo transitivo o transitivo pronominale (cibi) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Ci sono delle cipolle, un barattolo di ceci e uno di pomodori. Credo che posso rimediare qualcosa con questi ingredienti. |
rekompensata
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Alcuni genitori lavorano moltissimo e riempiono i figli di giocattoli come compensazione. |
skombinować(informale) (potoczny) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Jack andò nel vicolo per rimediare un po' di cocaina. |
dostawać(informale) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) John si è beccato un'ammonizione dall'arbitro per aver perso il controllo durante la partita. |
rekompensowaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha prenotato un tavolo nel suo ristorante preferito per rimediare al fatto di essersi dimenticato dell'anniversario di matrimonio. Zarezerwował stolik w jej ulubionej restauracji, żeby zrekompensować jej, że zapomniał o ich rocznicy ślubu. |
poprawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'azienda era eccellente nel servizio alla clientela perché rimediava sempre alle lamentele dei clienti. |
poprawiać stan
La società ha rimediato al suo errore sostituendo i prodotti difettosi. |
naprawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
naprawiać coś(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gareth non sapeva come rimediare al male che aveva fatto ai suoi figli lasciandoli. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rimediare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa rimediare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.