Co oznacza rimuginare w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa rimuginare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rimuginare w Włoski.

Słowo rimuginare w Włoski oznacza rozmyślać nad czymś, zastanawiać się, ciągle myśleć o czymś/kimś, rozważać, przemyśliwać, za dużo rozmyślać o czymś, pogrążać się w smutku, zastanawiać się, rozważać, rozpamiętywać, rozważać coś, myśleć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa rimuginare

rozmyślać nad czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Il manager rifletteva su come licenziare le persone umanamente.

zastanawiać się

ciągle myśleć o czymś/kimś

verbo intransitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Non stare lì a rimuginare sui tuoi sbagli.

rozważać, przemyśliwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A Tom piaceva sorseggiare del vino mentre rimuginava sui problemi del giorno.

za dużo rozmyślać o czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

pogrążać się w smutku

verbo intransitivo

Tutti muoiono per cui non devi continuare a rimuginare nel tuo dolore.

zastanawiać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

So che ciò che è accaduto è triste, ma cerca di non rimuginarci sopra.

Wiem, że to co się stało, jest smutne, ale postaraj się nie rozpamiętywać.

rozważać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Prima di firmare il contratto lo hanno esaminato e riesaminato più volte da cima a fondo.

rozpamiętywać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Non serve a nulla rimuginare su ciò che è accaduto in passato. È tutta la mattina che Jamie rimugina sul risultato della partita di ieri sera.

rozważać coś

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Rimuginava sull'idea dentro di sé.

myśleć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Era triste e pensava tutto il tempo alla sua situazione.

Był zasmucony i myślał o jej sytuacji cały czas.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rimuginare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.