Co oznacza risolvere w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa risolvere w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać risolvere w Włoski.

Słowo risolvere w Włoski oznacza rozwiązywać, analizować, rozumieć, rozwiązywać, wypracowywać, rozwiązywać coś, rozgryzać, przechodzić, rozwiązywać, rozwikływać coś, przeobrażać, załatwiać coś, załatwiać, rozwiązywać problemy, rozwiązywać, połapać się w czymś, rozwiązywać coś, wyjaśniać, rozstrzygać, omawiać coś, rozstrzygać, pokonywać podziały, rozwiązywanie problemów, rozwiązywać problemy, gaszenie pożarów. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa risolvere

rozwiązywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Hai già risolto l'indovinello?

analizować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Natalie risolse il problema dei suoi debiti facendo un secondo lavoro.

rozumieć

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Come hai risolto quel problema matematico?

rozwiązywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Harry risolse il mistero del cibo che scompariva durante la notte quando scoprì Oliver che camminava nel sonno verso il frigorifero.

wypracowywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sto ancora cercando di risolvere quest'ultima definizione del cruciverba.

rozwiązywać coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Gli studenti hanno lavorato sodo per risolvere tutti i problemi di matematica.

Uczniowie ciężko pracowali, by rozwiązać wszystkie zadania matematyczne.

rozgryzać

verbo transitivo o transitivo pronominale (caso, mistero) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sherlock Holmes trovava sempre il colpevole: risolveva tutti i casi.

przechodzić

verbo transitivo o transitivo pronominale (musica)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozwiązywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Qualunque cosa io tenti, non riesco a risolvere il problema.

rozwikływać coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le ricerche accademiche avevano risolto uno dei più grandi misteri del mondo antico.

przeobrażać

verbo transitivo o transitivo pronominale (musica)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

załatwiać coś

(questione)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Risolviamo questa questione una volta per tutte.

załatwiać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Hanno risolto la loro disputa pacificamente.

Załatwili swoje nieporozumienie pokojowo.

rozwiązywać problemy

verbo transitivo o transitivo pronominale (un problema)

Questa guida vi aiuterà a individuare e risolvere i problemi più comuni del sistema.

rozwiązywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Lavorando insieme, i programmatori risolsero il problema con il codice.

połapać się w czymś

verbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny)

rozwiązywać coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Hanno molti problemi da risolvere nel loro matrimonio. // I rapporti tra la dirigenza e il sindacato sono molto tesi. Non si capisce come riusciranno a trovare una soluzione a questa controversia.

wyjaśniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozstrzygać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il partito sta chiedendo dei commenti ai suoi membri prima di stabilire un piano d'azione. // La loro madre gli ha risolto il problema.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Matka rozstrzygnęła sprawę za nich.

omawiać coś

verbo transitivo o transitivo pronominale (con il dialogo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Jen e suo marito vanno da uno psicologo per cercare di superare i propri dissidi attraverso il dialogo.

rozstrzygać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Risolvetevela con la forza tra di voi, io mi tengo fuori!

pokonywać podziały

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

I fratelli alla fine hanno appianato le loro divergenze dopo molti mesi di disaccordi.

rozwiązywanie problemów

Maria sa aiutarmi in qualsiasi circostanza grazie alla sua spiccata capacità di risolvere i problemi.

rozwiązywać problemy

verbo transitivo o transitivo pronominale

Adam è stato assunto dall'azienda per identificare e risolvere i problemi.

gaszenie pożarów

(przenośny)

Il sistema informatico è così malmesso che passiamo la maggior parte del nostro tempo a risolvere problemi.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu risolvere w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa risolvere

Co oznacza riso w Włoski?