Co oznacza risoluto w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa risoluto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać risoluto w Włoski.
Słowo risoluto w Włoski oznacza zdeterminowany, zdecydowany, stanowczy, niezachwiany, zdeterminowany, asertywny, uporczywy, uparty, stanowczy, silny mentalnie, zawzięty, niezmienny, zdeterminowany, zdeterminowany, odważny, zdeterminowany, zdecydowany, zdeterminowany, zadziorny, zdecydowany, uparty, zdeterminowany, twardy, niewzruszony, niewzruszony, nieugięty, niewzruszony, stanowczy, twardy, postanawiać coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa risoluto
zdeterminowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zdecydowany, stanowczy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niezachwiany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il manager era risoluto nella sua decisione di licenziare alcuni dipendenti. |
zdeterminowanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il risoluto impegno di Ann dovrebbe permettergli di terminare il corso di dottorato quest'anno. |
asertywny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sidney non è mai stata molto assertiva, e questo può essere il motivo per cui non è stata ancora promossa. Sidney nigdy nie była zbyt asertywna – być może dlatego nie została jeszcze awansowana. |
uporczywy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
uparty, stanowczy(persona) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Steve è così caparbio che nessuno vuole essere in disaccordo con lui. |
silny mentalnie
L'approccio caparbio ai problemi fa di Brian un bravo capo progetto. |
zawzięty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quando voglio qualcosa, so essere molto caparbio. Kiedy czegoś chcę, potrafię być bardzo zawzięta. |
niezmienny, zdeterminowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Arthur è un deciso combattente per la giustizia. |
zdeterminowany, odważny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zdeterminowany, zdecydowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Era fermamente deciso a diventare un pilota di nave. |
zdeterminowanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Stai perdendo il tuo tempo a discutere con lei: lei è più determinata di te. |
zadziorny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Diventa risoluto quando parla di politica. |
zdecydowanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non è mai molto deciso nei suoi rapporti personali. |
uparty, zdeterminowany(azione) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Jason fa sempre cose risolute, come costringere i suoi subordinati a soddisfare i suoi capricci. |
twardy, niewzruszonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Alcuni li trovano insensibili, ma i miei metodi spicci sono sempre stati efficaci. |
niewzruszony, nieugiętyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È convinto delle sue opinioni e non vuole cambiare idea. |
niewzruszonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Era risoluto nella sua decisione di abbandonare l'azienda. |
stanowczyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ha preso la ferma decisione di stare a casa, e nessuno è riuscito a fargli cambiare idea. |
twardy(potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Devi essere risoluto per correre alle elezioni. |
postanawiać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il detective era determinato a scoprire l'identità dell'assassino, a qualunque costo. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu risoluto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa risoluto
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.