Co oznacza risolto w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa risolto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać risolto w Włoski.
Słowo risolto w Włoski oznacza rozwiązany, rozwiązywać, analizować, rozumieć, rozwiązywać, wypracowywać, rozwiązywać coś, rozgryzać, przechodzić, rozwiązywać, rozwikływać coś, przeobrażać, załatwiać coś, wyjaśniać, załatwiać, rozwiązywać problemy, rozwiązywać, połapać się w czymś, rozwiązywać coś, rozstrzygać, omawiać coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa risolto
rozwiązanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
rozwiązywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hai già risolto l'indovinello? |
analizowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Natalie risolse il problema dei suoi debiti facendo un secondo lavoro. |
rozumiećverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Come hai risolto quel problema matematico? |
rozwiązywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Harry risolse il mistero del cibo che scompariva durante la notte quando scoprì Oliver che camminava nel sonno verso il frigorifero. |
wypracowywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sto ancora cercando di risolvere quest'ultima definizione del cruciverba. |
rozwiązywać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli studenti hanno lavorato sodo per risolvere tutti i problemi di matematica. Uczniowie ciężko pracowali, by rozwiązać wszystkie zadania matematyczne. |
rozgryzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (caso, mistero) (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sherlock Holmes trovava sempre il colpevole: risolveva tutti i casi. |
przechodzićverbo transitivo o transitivo pronominale (musica) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
rozwiązywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Qualunque cosa io tenti, non riesco a risolvere il problema. |
rozwikływać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le ricerche accademiche avevano risolto uno dei più grandi misteri del mondo antico. |
przeobrażaćverbo transitivo o transitivo pronominale (musica) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
załatwiać coś(questione) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Risolviamo questa questione una volta per tutte. |
wyjaśniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
załatwiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hanno risolto la loro disputa pacificamente. Załatwili swoje nieporozumienie pokojowo. |
rozwiązywać problemyverbo transitivo o transitivo pronominale (un problema) Questa guida vi aiuterà a individuare e risolvere i problemi più comuni del sistema. |
rozwiązywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lavorando insieme, i programmatori risolsero il problema con il codice. |
połapać się w czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny) |
rozwiązywać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hanno molti problemi da risolvere nel loro matrimonio. // I rapporti tra la dirigenza e il sindacato sono molto tesi. Non si capisce come riusciranno a trovare una soluzione a questa controversia. |
rozstrzygać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il partito sta chiedendo dei commenti ai suoi membri prima di stabilire un piano d'azione. // La loro madre gli ha risolto il problema. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Matka rozstrzygnęła sprawę za nich. |
omawiać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (con il dialogo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jen e suo marito vanno da uno psicologo per cercare di superare i propri dissidi attraverso il dialogo. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu risolto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa risolto
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.