Co oznacza riunire w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa riunire w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać riunire w Włoski.
Słowo riunire w Włoski oznacza zbierać, zbierać, ponownie łączyć, ponownie łączyć, łączyć, zbierać kogoś, zwoływać, zbierać, zaganiać, spinać kotwami, zbierać, ponownie połączyć, ponownie zjednoczyć, zbierać coś, łączyć kogoś/coś z kimś/czymś, zrzeszać w związku zawodowym, federalizacja, ponownie spotykać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa riunire
zbieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Raduna la gente così possiamo cominciare lo spettacolo musicale. Zbierzmy razem ludzi, żeby można było zacząć program muzyczny. |
zbieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questa mostra riunisce tutti i principali quadri di Picasso. |
ponownie łączyć
|
ponownie łączyćverbo transitivo o transitivo pronominale Questo show televisivo riunisce parenti che non si vedevano da decenni. |
łączyćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il pranzo domenicale a casa dei miei genitori riunisce tutta la famiglia. |
zbierać kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (un gruppo di persone) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zwoływaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il presidente convocò una riunione dei membri del consiglio. |
zbieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) In poco più di un mese abbiamo raccolto ben cento esemplari per la nostra collezione di francobolli. |
zaganiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Era impossibile radunare i bambini. |
spinać kotwamiverbo transitivo o transitivo pronominale |
zbieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ponownie połączyć, ponownie zjednoczyćverbo transitivo o transitivo pronominale Ho dato una mano per riunire mia madre e il suo padre scomparso. |
zbierać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (collezionare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ed ha messo insieme le sue cose, pronto a tornare a casa. |
łączyć kogoś/coś z kimś/czymś(figurato: caratteristiche, doti, ecc.) L'approccio bellico adottato dall'esercito univa forza militare e astuzia. |
zrzeszać w związku zawodowym
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
federalizacjasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
ponownie spotykać sięverbo transitivo o transitivo pronominale Per favore, riunisci di nuovo il personale per un'altra riunione. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu riunire w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa riunire
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.