Co oznacza rodear w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa rodear w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rodear w Hiszpański.
Słowo rodear w Hiszpański oznacza otaczać, omijać, otaczać, otaczać, owijać, zawijać, kluczyć wokół czegoś, być na skraju, omijać, obchodzić, otaczać, wpisywać, otaczać, okrążać, zakreślać, otaczać, opływać, owijać, okrążać, objeżdżać, opasywać, otaczać, zamykać, zawijać, okrywać, obejmować, zawijać coś, tłum, tłumek, otaczać,spowijać, otaczać, otaczać, oblegać, obejmować kogoś, oprawiać, otaczać, obkładać, okrążać, otaczać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa rodear
otaczaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Había engordado tanto que ninguno de mis cinturones podía rodear mi cintura. |
omijać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La radio anunció que había mucho tráfico en el centro, así que mejor le dimos la vuelta a la ciudad. |
otaczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La policía rodeó el edificio. Policja otoczyła budynek. |
otaczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Una alta pared de piedra rodeaba el jardín. |
owijać, zawijać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El humo negro del edificio en llamas rodeó a la cuadra contigua. |
kluczyć wokół czegoś
|
być na skraju
Los campos rodean la autopista por ambos lados. Pola są na skraju autostrady po obu stronach. |
omijać, obchodzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hay una ruta que rodea la ciudad, pero tarda mucho más. |
otaczać, wpisywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
otaczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Estábamos rodeados de plantas con hojas frondosas. |
okrążać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si manejas por este camino, vas a tener que rodear Glasgow, |
zakreślaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Rodee la respuesta que usted considera correcta. |
otaczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las montañas rodean el lago. |
opływać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
owijaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Rodeó el pomo de la puerta con guirnalda navideña. |
okrążać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tienes que rodear París en tu viaje hacia el sur. |
objeżdżać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El camionero circunvaló los pueblos para llegar antes. |
opasywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Una cuerda trenzada hecha de oro ceñía la bata del hechicero. |
otaczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El público circundó al popular grupo de rock. |
zamykać, zawijać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El grupo desapareció de la vista conforme la neblina los iba envolviendo. |
okrywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
obejmować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El corsé ciñó la cintura de la mujer muy ajustadamente. |
zawijać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Alan envolvió las sobras y las puso en el refrigerador. |
tłum, tłumek(una multitud) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los fans lo asaltaron cuando salía del teatro. |
otaczać,spowijać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nubes blancas envolvieron la montaña. |
otaczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quisiera bordear el huerto con hileras de narcisos. Chciałbym otoczyć sad rzędami żonkili. |
otaczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La vista de la ciudad queda enmarcada por las montañas. |
oblegać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
obejmować kogoślocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La rodeó con sus brazos mientras le susurraba al oído. |
oprawiaćlocución verbal (baloncesto) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La bola rodeó el aro de la cesta. |
otaczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
obkładać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si rodeas los vasos de paja, ésta los protegerá. |
okrążać, otaczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La policía rodeó a la banda criminal. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rodear w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa rodear
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.