Co oznacza рыбацкая лодка w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa рыбацкая лодка w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać рыбацкая лодка w Rosyjski.
Słowo рыбацкая лодка w Rosyjski oznacza statek rybacki, łódź rybacka, Łodzie rybackie, kuter rybacki, rybak. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa рыбацкая лодка
statek rybacki(fishing boat) |
łódź rybacka(fishing boat) |
Łodzie rybackie
|
kuter rybacki
|
rybak
|
Zobacz więcej przykładów
Это была просто маленькая рыбацкая лодка, и в ней была мама, совсем одна. To była mała żaglówka i siedziała w niej moja mama, zupełnie sama. |
Так что мы взяли напрокат рыбацкую лодку и отправились следом за вами. Wynajęliśmy więc kuter rybacki i wypłynęliśmy, by was odnaleźć. |
Где-то ярдах в двухстах от берега покачивалась одинокая рыбацкая лодка, в ней неподвижно сидели двое. Około dwustu metrów od brzegu unosiła się na wodzie samotna łódka, w której dwie osoby łowiły ryby. |
Раньше над камином висел простой рисунок – рыбацкие лодки в высоких камышах. Nad kominkiem wisiał kiedyś prosty rysunek przedstawiający łodzie rybackie o wysokich masztach. |
Уверен, что у вас там, в рыбацкой лодке, были крабы. Pewnie na łodzi rybackiej musiało być pełno krabów. |
- настаивал Дар. - Скажем, выйти в море на рыбацкой лодке, а там пересесть на корабль? - nalegał Dar. - Powiedzmy dotrzeć na pełne morze w łodzi rybackiej, a tam przenieść się na statek? |
Андрол услышал однажды это высказывание, когда работал на рыбацкой лодке на юге. Androl usłyszał to powiedzenie, gdy pływał w załodze łodzi rybackiej na południu. |
Раньше над камином висел простой рисунок — рыбацкие лодки в высоких камышах. Nad kominkiem wisiał kiedyś prosty rysunek przedstawiający łodzie rybackie o wysokich masztach. |
И ни один корабль не покидает Пеллин без тщательного досмотра – даже рыбацкая лодка. Poza tym żaden statek nie może opuścić Pellinu bez ścisłej kontroli, nawet łódź rybacka. |
Тэнго представил себе, как он, маленький мальчик, утром выходного дня вместе с отцом идет на рыбацкой лодке. Wyobraził sobie, jak w dzieciństwie wsiada z ojcem w niedzielny poranek do łodzi rybackiej. |
Справа возвышался лес мачт — рыбацкие лодки собрались переждать бурю. Po jego prawej stronie wznosił się las masztów rybackich łodzi, które przycumowały tu, by przeczekać burzę. |
На секунду ей показалось, что она краем глаза увидела рыбацкую лодку у Острова Полумесяца. Przez krótką chwilę zdawało jej się, że kątem oka u wybrzeży wyspy Półksiężyc widzi łódź rybacką. |
И этот человек работал на рыбацкой лодке. Ten był rybakiem. |
Кроме того, на рыбацких лодках часто встречалось название «Король Христос». "Wśród nazw łodzi należących do rybaków-chrześcijan najbardziej rozpowszechniona była nazwa „Chrystus Król""." |
Ты же говорил, что вернешься домой, когда купишь рыбацкую лодку... Mówiłeś, że chciałbyś wrócić do domu z łodzią rybacką |
Яхта могла взять груз где угодно, да хотя бы с понтона, с рыбацкой лодки. Mogli przybić byle gdzie, załadować cokolwiek, zresztą, nawet z pontonu, z łodzi rybackiej. |
Ночью я остался у нее, а когда нас разбудил рев мотора отплывающей рыбацкой лодки, мы занялись любовью. Zostałem z nią przez całą noc, a gdy obudziły mnie przekleństwa wypływających z przystani rybaków, znów się kochaliśmy. |
несчастный случай на рыбацкой лодке Wypadek na łodzi rybackiej. |
В это время года здесь можно натолкнуться только на частные яхты да на рыбацкие лодки. O tej porze roku niemal jedyne statki w tych stronach to prywatne jachty i kutry rybackie. |
Рыбацким лодкам и сетям, сушившимся на шестах у берега, повезло меньше. Większość łodzi rybackich i sieci suszących się przy brzegu nie miała tyle szczęścia. |
Особенно ее заинтересовали ключи от рыбацкой лодки. A dokładnie na kluczyki do łodzi rybackiej. |
Каналы, рыбацкие лодки, острова, бродячие собаки, консервные заводы, молочные кафетерии. Kanały, kutry, wyspy, bezpańskie psy, fabryki konserw, bary mleczne. |
Хотя все наши знают, что один гхыр: там только рыбацким лодкам ходить разрешено, и то возле берега. Chociaż wszyscy nasi wiedzą, że to jeden ghyr - tam mogą chodzić tylko łodzie rybackie, a i to wyłącznie wzdłuż brzegu. |
— Аллах, мое лицо не заставит спустить на воду рыбацкую лодку, не то что тысячу кораблей. – Y’Allah, moja twarz nie spowodowałaby wypłynięcia w morze nawet łodzi rybackiej, a co tu mówić o tysiącu okrętów. |
Две рыбацких лодки направлялись в Скагеррак с вытянутыми острыми силуэтами мачт на фоне горизонта. Dwie łodzie rybackie płynęły w stronę Skagerraku z masztami przypominającymi spiczaste sylwetki na tle horyzontu. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu рыбацкая лодка w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.