Co oznacza salvar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa salvar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać salvar w Portugalski.

Słowo salvar w Portugalski oznacza ratować, wybawiać, zbawiać, zapisywać kopię, ratować, zbawiać, ocalać, ocalać, ocalać, ratować, ocalać coś, ratować coś, ratować, wybawiać, pomagać, archiwizować, wykupić, ratować sytuację, ratować od, ratować przed, wybawiać kogoś z czegoś, dodawać do ulubionych. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa salvar

ratować

verbo transitivo (resgatar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O grupo de busca salvou os sobreviventes.

wybawiać, zbawiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Edward era desvairado em sua juventude, mas sua esposa o salvou.

zapisywać kopię

verbo transitivo

Eu sempre salvo meu trabalho antes de desligar o computador.

ratować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele salvou o jogo com seu gol.

zbawiać

verbo transitivo (teologia)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os missionários vieram para salvar os aldeões.

ocalać

(de naufrágio)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mergulhadores salvaram parte da carga do naufrágio.

ocalać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Henry conseguiu salvar sua coleção de selos raros antes do fogo se espalhar pela casa.

ocalać, ratować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

As conversas haviam se esgotado e não era fácil salvá-las.

ocalać coś, ratować coś

(figurado) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

ratować, wybawiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Júlia viu que a menininha estava em perigo e a resgatou.

pomagać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ajude-o! Ele está tendo um ataque cardíaco!

archiwizować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Você devia arquivar (or: salvar) seu disco rígido uma vez ao mês.

wykupić

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Você não pode esperar que seu irmão mais velho dê uma mão sempre que houver um problema.

ratować sytuację

expressão verbal (figurado, informal)

ratować od, ratować przed

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tim resgatou o homem de um afogamento.

wybawiać kogoś z czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Daisy resgatou sua amiga de seu lar infeliz.

dodawać do ulubionych

(Internet)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu salvar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa salvar

Co oznacza aparência w Portugalski?

Co oznacza cu w Portugalski?