Co oznacza saut w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa saut w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać saut w Francuski.

Słowo saut w Francuski oznacza przeskok, skok, skok na głęboką wodę, skok, uskok, podskok, skok, nagła zmiana, wahania, skok, podskok, skok, zrzut, skok, sus, kicanie, skok, wpadać, aha, wpadać, obrót, o włos, skakanka, przejście nadziemne, koziołek, przelot, konkurs w skokach przez przeszkody, przewrót, skok w dal, skoki na bungee, kicanie królika, najpierw, skok wzwyż, skok w dal, skok o tyczce, skok o tyczce, skok kwantowy, trójskok, przewrót w tył, skok w nieznane, spadochroniarstwo, wstępować, wpadać, zaglądać, wpadać, zaglądać, wyskakiwać do, wskakiwać w, wpadać, Double Dutch, drink na przebudzenie, zdobywać się na coś, wykonywać przewrót, stół gimnastyczny, wstępować do kogoś, wstępować gdzieś, skok przez konia, wpadać do kogoś, wstępować do kogoś, obrót, przelot, wskakiwać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa saut

przeskok

nom masculin (figuré : sans transition) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le saut que faisait le livre de l'histoire à la philosophie était déroutant.

skok

nom masculin (Sports)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le saut en hauteur et le saut en longueur figurent aux Jeux olympiques.

skok na głęboką wodę

nom masculin (figuré) (przenośny)

skok

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il franchit la mare d'un saut rapide.

uskok

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La station de ski a plusieurs tremplins dangereux.

podskok, skok

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Sarah a sauté par-dessus le ruisseau en un bond.

nagła zmiana

nom masculin

Le prix des actions de la compagnie a fait un grand bond (or: saut) cette semaine.

wahania

(Électronique)

(rzeczownik rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju nijakiego (np. pisklęta, łóżka, objawienia).)

skok

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le saut de Michelle l'a menée de l'autre côté de la barrière.

podskok, skok

nom masculin (personne)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Harry ne pouvait faire que deux ou trois sauts sur sa jambe avant que cela ne lui fasse trop mal pour continuer.

zrzut

nom masculin (parachute)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ouais, on a fait un super saut aujourd'hui. Le ciel était clair et on avait une visibilité de plusieurs kilomètres.

skok, sus

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

D'un saut, le chat a rejoint l'endroit où l'oiseau était.

kicanie

nom masculin (lapin)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Le saut du lapin paraissait étrange et Jimmy craignait qu'il ne soit blessé.

skok

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Faire du parachute est amusant. J'ai déjà fait trois sauts.

wpadać

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

aha

nom masculin (fossé avec mur)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Un saut-de-loup empêche les cerfs de pénétrer dans le jardin.

wpadać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si tu passes ce soir, on pourra regarder un film ensemble.

obrót

(danse, acrobatie)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le danseur a effectué deux pirouettes dans les airs avant de retomber.

o włos

adverbe (pour une distance physique) (przenośny)

La maison que j'ai achetée est à deux pas de la mer.

skakanka

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le saut à la corde est une excellente forme d’exercice.

przejście nadziemne

(courant : pour voitures)

Des piétons s'étaient mis sur le pont pour voir les motos des 24 heures du Mans passer sur l'autoroute.

koziołek

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le petit garçon fit un saut périlleux puis la roue.

przelot

(courant)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

konkurs w skokach przez przeszkody

(Hippisme)

przewrót

nom masculin (Gymnastique)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

skok w dal

nom masculin

skoki na bungee

nom masculin

J'ai fait du saut à l'élastique dans le Grand Canyon.

kicanie królika

nom masculin

najpierw

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Au saut du lit, mon frère allume une cigarette.

skok wzwyż

nom masculin

La Grande-Bretagne a gagné la médaille d'or en saut en hauteur.

skok w dal

nom masculin

C'est aux Jeux olympiques qu'elle battit le record du saut en longueur. Au lycée, j'étais dans l'équipe d'athlétisme et je faisais du saut en longueur.

skok o tyczce

nom masculin

Le saut à la perche est mon épreuve d'athlétisme préférée.

skok o tyczce

nom masculin

skok kwantowy

nom masculin (dosłowny)

Les électrons effectuent un saut quantique quand ils sont bombardés de rayonnement.

trójskok

nom masculin (Athlétisme)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Quelqu'un vient de battre le record du monde du triple saut.

przewrót w tył

nom masculin (Gymnastique)

skok w nieznane

nom masculin

spadochroniarstwo

locution verbale

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Bert aime le frisson qu'il ressent lorsqu'il saute en parachute.

wstępować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Peter est passé plus tôt dans l'après-midi.

wpadać

locution verbale (familier)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je me suis dit que j'allais faire un saut chez toi pour te dire bonjour ! Si tu es dans le quartier et que tu veux faire un saut chez nous, tu es le bienvenu.

zaglądać

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je serai là cet après-midi si tu veux faire un saut à mon bureau pour discuter un peu. Je crois que je vais faire un saut chez le voisin pour emprunter une tasse de sucre.

wpadać

locution verbale (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'ai fait un saut chez Patrick pour voir sa nouvelle terrasse.

zaglądać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Quand j'irai en ville, il faudra que je fasse un saut chez mes parents.

wyskakiwać do

locution verbale (familier) (przenośny)

Je vais faire un saut au magasin pour acheter un peu de lait.

wskakiwać w

locution verbale

J'en ai pour deux minutes, je dois juste faire un saut à la pharmacie pour aller chercher mes médicaments.

wpadać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Matilda adore passer chez ses amis à l'improviste.

Double Dutch

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

drink na przebudzenie

nom masculin

Pete s'est versé un verre au saut du lit.

zdobywać się na coś

(figuré)

Après s'être fréquentés pendant un an, ils ont décidé de se jeter à l'eau et de se marier.

wykonywać przewrót

locution verbale

Les gymnastes firent des sauts périlleux parfaitement synchronisés.

stół gimnastyczny

(Gym : agrès)

wstępować do kogoś

wstępować gdzieś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je dois juste passer au bureau (or: faire un saut au bureau) en rentrant à la maison pour prendre quelques papiers. // Nous sommes passés à Bristol (or: Nous avons fait un saut à Bristol) en nous rendant à Londres.

skok przez konia

nom masculin (discipline de gymnastique)

wpadać do kogoś, wstępować do kogoś

locution verbale (familier : rapidement) (potoczny)

Je ferai un saut chez toi quand j'aurai fini.

obrót

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nous avons vu le poisson se retourner dans l'eau avant de s'en aller.

przelot

(figuré)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wskakiwać

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

George a fait un saut à San Francisco pour une réunion ce matin.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu saut w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa saut

Co oznacza bond w Francuski?

Co oznacza jeté w Francuski?

Co oznacza parachute w Francuski?

Co oznacza retomber w Francuski?

Co oznacza saisir w Francuski?

Co oznacza salle w Francuski?

Co oznacza salon w Francuski?

Co oznacza saluer w Francuski?

Co oznacza salut w Francuski?

Co oznacza sang w Francuski?