Co oznacza scelto w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa scelto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać scelto w Włoski.
Słowo scelto w Włoski oznacza przebierać, wybierać, wybierać, wybrać, wybierać, decydować, wybierać, wybierać, -, wybierać coś/kogoś zamiast czegoś/kogoś, wybierać, wybierać, decydować się coś robić, wybierać, bramkować, optować za, wybierać, wybierać kogoś/coś, wyznaczać, wybierać kogoś, wybierać, wyłaniać, dokonywać wyboru, wyborowy, wybrany, wybrany, ekskluzywny, wybrany, przyjęty, wybierać samemu, decydować się, wybierać spośród czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa scelto
przebieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I buffet di insalate permettono ai clienti di scegliere tra un'ampia selezione di verdure. |
wybierać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mi piacciono così tante cose, è difficile scegliere. |
wybieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Credo che sceglierà il maglione blu. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Myślę, że wybierze niebieski sweter. |
wybraćverbo transitivo o transitivo pronominale (miejsce) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Avete scelto la chiesa per il matrimonio? |
wybieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Invece della macchina rossa ha scelto quella blu. |
decydowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wybieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sono andati a scegliere il suo anello di fidanzamento. |
wybieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fuori faceva freddo, perciò scelsi di indossare i pantaloni piuttosto che gli short. |
-verbo transitivo o transitivo pronominale (Nie ma bezpośredniego odpowiednika.) Scegli i tuoi preferiti e te li compro. Wybierz twoje ulubione rzeczy, to ci je kupię. |
wybierać coś/kogoś zamiast czegoś/kogośverbo transitivo o transitivo pronominale Ancora non capisco per quale motivo lei abbia scelto lui a me. |
wybieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Data la scelta tra un'auto rossa e una blu, Rachel scelse quella rossa. |
wybieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non puoi avere entrambe le cose: devi scegliere. Nie możesz wziąć obydwu: musisz wybrać. |
decydować się coś robićverbo transitivo o transitivo pronominale La Parte A sceglie di commissionare servizi alla Parte B. |
wybieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha scelto tre dei ragazzi per farsi aiutare a scaricare. |
bramkowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
optować za
|
wybierać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il signor Arnolds esaminò il cesto di mele per trovare quelle più succose. |
wybierać kogoś/coś(scegliere) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wyznaczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dobbiamo nominare un nuovo segretario. |
wybierać kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il professore ha scelto Ken come suo assistente nella ricerca. |
wybieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Brenda deve scegliere il suo gusto preferito per il gelato. Brenda ma wybrać swój ulubiony smak lodów. |
wyłaniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Elsa esaminò tutti i corsi disponibili e infine selezionò due università. |
dokonywać wyboru
Per quanto riguarda l'addio al nubilato, cosa preferisci? Las Vegas o Atlantic City? |
wyborowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I tagli scelti di carne sono sempre i più costosi. |
wybranyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I candidati attentamente selezionati saranno sottoposti a verifiche rigorose. |
wybrany, ekskluzywnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ellen alloggia in un resort vacanze selezionato. |
wybranyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
przyjętyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Per la mia famiglia, festeggiare il Natale è una pratica adottata, non una cosa tradizionale nella nostra cultura. |
wybierać samemuverbo transitivo o transitivo pronominale Il direttore scelse personalmente Charlotte per il posto grazie alla sua vasta esperienza. |
decydować sięverbo intransitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Ha deciso di diventare architetto. Zdecydował się na bycie architektem. |
wybierać spośród czegośverbo intransitivo Deve scegliere fra tre possibilità. Musi wybrać spośród trzech opcji. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu scelto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa scelto
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.