Co oznacza schiuma w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa schiuma w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać schiuma w Włoski.
Słowo schiuma w Włoski oznacza piana, pianka, szumowina, piana, gąbka, pianka, piana, piana, piana, surfowanie, musowanie, mydliny, pienić się, pienić się, zbierać śmietanę, piana, pokryty brudem, płyn do kąpieli, krem do golenia, pianka do golenia, kąpiel z pianą, pienić się, piankowy, pianowy, pienić się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa schiuma
pianasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il cavallo era coperto di schiuma dopo la corsa. |
pianka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Questo shampoo non fa molta schiuma. |
szumowina, pianasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Bollire i legumi secchi a fuoco vivace per dieci minuti, poi ridurre il calore e rimuovere la schiuma dalla superficie dell'acqua. |
gąbka, piankasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Era un materasso di schiuma, non a molle scomode. |
pianasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Peter ha versato la birra troppo in fretta nel bicchiere e ha rovesciato la schiuma da tutte le parti. |
piana(di birra o bevanda) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il cameriere ha versato la birra in modo che avesse molta schiuma. |
pianasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Bollite i fagioli e rimuovete la schiuma con un cucchiaio. |
surfowaniesostantivo femminile (delle onde) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Emma stava in piedi sulla spiaggia e guardava la schiuma. |
musowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La soda è piatta e non ha più alcuna bollicina. |
mydliny
(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) |
pienić sięverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il latte cominciò a schiumare nella pentola. |
pienić sięverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) La birra ha schiumato quando il barista l'ha versata nel bicchiere. |
zbierać śmietanęverbo transitivo o transitivo pronominale La lattaia scremò il latte. Mleczarka zebrała śmietanę z mleka. |
pianasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La parrucchiera lavorò lo shampoo per trasformarlo in schiuma di sapone. |
pokryty brudemaggettivo La superficie dell'acqua era coperta di schiuma e verde. |
płyn do kąpieli
|
krem do goleniasostantivo femminile Non posso radermi senza schiuma da barba perché mi irrita la pelle. |
pianka do goleniasostantivo femminile |
kąpiel z pianąsostantivo maschile Dopo essermi allenato faccio un bagno di schiuma per rilassarmi i muscoli. |
pienić się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
piankowy, pianowylocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Un tappeto in schiuma è una superficie comoda dove far giocare i bambini. |
pienić sięverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Credo che questo cavallo sia malato: ha la schiuma alla bocca. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu schiuma w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa schiuma
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.