Co oznacza schizzare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa schizzare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać schizzare w Włoski.
Słowo schizzare w Włoski oznacza szkicować, rysować, tryskać, bryzgać, zamalowywać coś, pryskać, tryskać czymś, tryskać czymś, pluskać, tryskać, wytryskiwać, chlapać, obryzgać coś/kogoś, chlapać, śmigać, szkicować coś tuszem, śmigać, świstać, szkicować, prychać, parskać, wystraszyć się, skakać, podwyższać, wyskakiwać, opryskiwać coś/kogoś czymś, wykonujący nagły ruch do przodu, wyskakiwać z czegoś, skakać, szkicować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa schizzare
szkicować, rysowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Julie disegnò la casa e il giardino. |
tryskaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'acqua schizzò dal tubo. |
bryzgaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ho fatto cadere la latta e la vernice è schizzata ovunque. |
zamalowywać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
pryskaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il fango sui miei stivali è schizzato sulla gonna. Błoto z butów prysnęło na moją spódnicę. |
tryskać czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La ferita di Tim stava schizzando sangue. |
tryskać czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il tubo schizzava acqua. |
pluskaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I bambini facevano chiasso in piscina e l'acqua stava schizzando dappertutto. |
tryskać, wytryskiwaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Robert girò il rubinetto e l'acqua iniziò a sgorgare. |
chlapać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
obryzgać coś/kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) La macchina è passata su una pozzanghera e mi ha schizzato. |
chlapaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I bambini si stavano spruzzando l'acqua l'un l'altro. |
śmigać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le farfalle guizzavano intorno al cavolo. |
szkicować coś tuszem
Il designer ha disegnato il logo su carta prima di scannerizzarlo e modificarlo al computer. |
śmigać, świstaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La freccia schizzò nell'aria e colpì il centro del bersaglio. Strzała śmignęła przez powietrze i trafiła w środek tarczy. |
szkicowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
prychać, parskać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Uscì dall'acqua fredda tutta tremante e gocciolante. |
wystraszyć się(figurato, informale: paura) (czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)) Tina ha dato di matto quando ha visto il serpente. |
skakać(di prezzi) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I prezzi dei carburanti sono aumentati. |
podwyższać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le banche aumentarono i tassi di interesse. |
wyskakiwaćverbo intransitivo (figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Max ha aperto l'anta dell'armadio e i suoi figli sono balzati fuori urlando "Sorpresa!" |
opryskiwać coś/kogoś czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il bambino ha schizzato la zuppa sul muro. |
wykonujący nagły ruch do przoduverbo intransitivo (figurato: movimento rapido) |
wyskakiwać z czegośverbo intransitivo (figurato) È saltato fuori da dietro il muro cogliendo di sorpresa tutti quelli che vi erano appoggiati. |
skakaćverbo intransitivo (figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I prezzi del cibo sono schizzati alle stelle negli ultimi anni. |
szkicować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'architetto ha abbozzato uno schizzo dell'edificio. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu schizzare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa schizzare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.