Co oznacza scolpire w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa scolpire w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać scolpire w Włoski.

Słowo scolpire w Włoski oznacza grawerować, ryć, grawerować, rzeźbić, strugać coś, strugać, rzeźbić coś, rzeźbić, rzeźbić, strugać, rzeźbić, rzeźbić coś z czegoś, rzeźbić coś w czymś, rzeźbić coś z czegoś, grawerować na czymś coś, grawerować coś na czymś, rzeźbić coś z czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa scolpire

grawerować, ryć

(pietra)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ronald sta imparando a scolpire il metallo.

grawerować

(pietra)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rzeźbić

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Con un coltello l'uomo scolpì fiori e foglie nel legno.

strugać coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mio nonno scolpisce animali da fattoria in legno di balsa.

strugać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Matthew ama scolpire con il suo coltellino tascabile.

rzeźbić coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Delle vallate scoscese erano scolpite tra alte montagne.

rzeźbić

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'artista scolpì due figure abbracciate.

rzeźbić

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Fu ingaggiato per scolpire un busto del presidente.

strugać

(dosłowny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ron mi ha mostrato come intagliare un fischietto da un ramoscello.

rzeźbić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Lo scultore usa lo scalpello per modellare il marmo.

rzeźbić coś z czegoś, rzeźbić coś w czymś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Rodin ha scolpito dal marmo delle bellissime forme.

Rodin wyrzeźbił piękne figury z marmuru.

rzeźbić coś z czegoś

verbo transitivo o transitivo pronominale

A Michelangelo piaceva scolpire imponenti, muscolosi nudi dal marmo.

grawerować na czymś coś

(pietra)

grawerować coś na czymś

(pietra)

Il gioielliere scolpì le iniziali del cliente sul ciondolo.

rzeźbić coś z czegoś

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha scolpito un piede dal marmo.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu scolpire w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa scolpire

Co oznacza scolastico w Włoski?

Co oznacza scollatura w Włoski?

Co oznacza scollegare w Włoski?

Co oznacza scolpire w Włoski?

Co oznacza scombussolato w Włoski?

Co oznacza scommessa w Włoski?

Co oznacza scommettere w Włoski?

Co oznacza scomodo w Włoski?

Co oznacza scultura w Włoski?

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.

Język angielski