Co oznacza scombussolato w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa scombussolato w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać scombussolato w Włoski.
Słowo scombussolato w Włoski oznacza załamywać kogoś, sprawiać komuś przykrość, zaburzać coś, niepokoić, denerwować, rozstrajać, zbijać kogoś z tropu, wstrząsać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa scombussolato
załamywać kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La morte del ragazzo di Charlotte l'ha proprio scombussolata. |
sprawiać komuś przykrość
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Le sue parole l'hanno scombussolata, ed ha cominciato a piangere. |
zaburzać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il trauma ha scombussolato la mente di Paul. |
niepokoić, denerwować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La recente serie di furti d'appartamento nel vicinato ha turbato molti abitanti del luogo. |
rozstrajaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Credo che quella pizza mi abbia scombussolato lo stomaco. Myślę, że ta pizza rozstroiła mi żołądek. |
zbijać kogoś z tropu(informale) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La terza domanda dell'esame mi ha completamente disorientato. Greg ha cercato di capire quello che stava guardando, ma era confuso. |
wstrząsaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La notizia ha scombussolato Larry al punto da costringerlo a sedersi. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu scombussolato w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa scombussolato
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.