Co oznacza sécurité w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa sécurité w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sécurité w Francuski.

Słowo sécurité w Francuski oznacza bezpieczeństwo, bezpiecznik, zabezpieczenie, poczucie bezpieczeństwa, bezpieczeństwo, bezpieczeństwo, poduszka, pole manewru, NHS, straż, rządowy program ubezpieczenia zdrowotnego emerytów i rencistów, patrolujący policjant, zawór bezpieczeństwa, więzienie o zaostrzonym rygorze, zawór ciśnienia, siły bezpieczeństwa, ryzyko bezpieczeństwa, ubezpieczenie społeczne, hartowane szkło, usługi medyczne, bezpieczeństwo krajowe, prawdopodobieństwo utrzymania pracy, BHP, uspołeczniona opieka zdrowotna, buty robocze, być zabezpieczonym, czuć się bezpiecznie, bezpieczny, mechanizm zabezpieczający, ochrona samolotu, zawór bezpieczeństwa, ubezpieczenie społeczne, okulary ochronne, niestabilność, niepewność, zabezpieczenie antywłamaniowe, składka ubezpieczenia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa sécurité

bezpieczeństwo

nom féminin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Tout est fait pour optimiser la sécurité sur le site de construction. Le gouvernement nie que sa politique extérieur compromet la sécurité de ses citoyens.
Wszystko jest zaprojektowane tak, aby zwiększyć bezpieczeństwo na placu budowy.

bezpiecznik

(système)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Le pistolet avait une sécurité pour empêcher quiconque de tirer accidentellement.

zabezpieczenie

nom féminin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Avec cette corde tu pourras grimper en toute sécurité et sans avoir peur.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ten spadochron to najlepsze zabezpieczenie przed twardym lądowaniem.

poczucie bezpieczeństwa

nom féminin

bezpieczeństwo

nom féminin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Il portait une arme pour sa propre sécurité.

bezpieczeństwo

nom féminin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Ian a épousé l'héritière pour la sécurité.

poduszka

nom féminin (przenośny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Le supplément fait office de sécurité au cas où la mission coûterait plus cher que prévu.

pole manewru

Cela ne nous laisse qu'une marge de cinq minutes pour atteindre l'aéroport.

NHS

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

straż

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

rządowy program ubezpieczenia zdrowotnego emerytów i rencistów

patrolujący policjant

zawór bezpieczeństwa

nom féminin

Un chauffe-eau résidentiel doit être équipé d'une soupape de sécurité ou il pourrait exploser.

więzienie o zaostrzonym rygorze

nom féminin

zawór ciśnienia

nom féminin

La soupape de sécurité sert à protéger contre la surpression.

siły bezpieczeństwa

nom féminin

ryzyko bezpieczeństwa

nom féminin

ubezpieczenie społeczne

nom féminin

Sans la sécurité sociale, beaucoup de Britanniques vivraient dans la plus abjecte des pauvretés.

hartowane szkło

nom masculin

usługi medyczne

Certains Américains sont contre l'idée d'avoir une couverture médicale comme la sécurité sociale britannique.

bezpieczeństwo krajowe

nom féminin

La sécurité nationale est une des priorités du gouvernement.

prawdopodobieństwo utrzymania pracy

nom féminin

Les fonctionnaires ne sont pas beaucoup payés mais ont la sécurité de l'emploi.

BHP

(bezpieczeństwo i higiena pracy)

uspołeczniona opieka zdrowotna

nom féminin

buty robocze

nom féminin

być zabezpieczonym

locution verbale

J'ai enfermé les documents dans le tiroir, ils sont donc désormais en sécurité.

czuć się bezpiecznie

bezpieczny

adjectif invariable

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Tu es en sécurité ici. Ils ne peuvent pas te trouver.
Jesteś tu bezpieczny. Nie mogą cię tu złapać.

mechanizm zabezpieczający

locution adjectivale

ochrona samolotu

nom masculin (lotnictwo komercyjne)

zawór bezpieczeństwa

nom féminin (figuré)

La boxe est sa soupape de sécurité, elle lui permet de se défouler.

ubezpieczenie społeczne

nom féminin

Je n'aurai pas le droit à la Sécurité Sociale jusqu'à mes 62 ans.

okulary ochronne

nom féminin pluriel

Utilisez toujours des lunettes de protection quand vous êtes au labo.

niestabilność, niepewność

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
L'inflation est un signe d'insécurité économique.

zabezpieczenie antywłamaniowe

nom féminin

Le double verrou est une mesure de sécurité supplémentaire.

składka ubezpieczenia

nom féminin

Sarah était furieuse contre les gens qui disaient qu'elle profitait des avantages sociaux ; elle avait payé sa cotisation de sécurité sociale pendant vingt ans avant de devenir chômeuse.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sécurité w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.