Co oznacza sensible w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa sensible w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sensible w Hiszpański.
Słowo sensible w Hiszpański oznacza wrażliwy, czuły, zmienny, wrażliwy, wrażliwy, delikatny, reagujący, czujący, świadomy, czuły, wrażliwy, wrażliwy, wrażliwy, czuły, uczuciowy, emocjonalny, deliatny, kruchy, wrażliwy, drażliwy, wrażliwy, podatny, zamglony, czuły, emocje, wrażliwy na zimno, uwzględniający wielkość liter, delikatna sprawa, przyspiesznik, wrażliwy temat, wrażliwy na, poruszać serce, trafiać komuś do serca, docierać, wrażliwy na zimno, wrażliwa część ciała, wrażliwy na, reagujący, uczulać coś na coś, świadomy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sensible
wrażliwyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mi cuello es sensible y se irrita fácilmente. Moja szyja jest wrażliwa i łatwo się podrażnia. |
czułyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los instrumentos sensibles registran leves cambios en la temperatura. |
zmiennyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wrażliwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) No seas demasiado malo con ella. Es muy susceptible. Nie bądź dla niej złośliwy. Ona jest wrażliwa. |
wrażliwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Como siempre ha sido asmático, es susceptible al humo. |
delikatny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Su divorcio es todavía un tema muy delicado, así que ten cuidado con lo que dices, por favor. |
reagujący
(imiesłów czynny: Forma oznaczająca czynność jednoczesną z orzeczeniem zdania (np. biegnąc, śpiewając).) Este coche es muy sensible, salta hacia adelante ante el más mínimo roce del acelerador. |
czujący, świadomy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El club de filosofía debatió sobre la lucha de los seres sensibles. |
czuły, wrażliwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Polly es un alma sensible, cuidado con lo que le dices. |
wrażliwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Este es un instrumento muy sensible que puede detectar la más mínima vibración. |
wrażliwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Este informe contiene imágenes que podrían herir la sensibilidad de los espectadores más sensibles. |
czułyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ella es una persona tan sensible. Siempre tiene la palabra oportuna para cada situación. |
uczuciowy, emocjonalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Él es una persona emotiva. On jest uczuciową osobą. |
deliatny, kruchy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wrażliwy(piel) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El brazo de Rachel estaba delicado donde se había golpeado el día anterior. |
drażliwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La jefe es susceptible, así que ten cuidado con lo que dices. |
wrażliwy, podatny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Se sentía muy vulnerable después de su divorcio. |
zamglony(przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Siempre me pongo sentimental con las películas tristes. |
czuły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Es una película rápida, no la expongas demasiado tiempo a la luz. |
emocje
(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) |
wrażliwy na zimnolocución adjetiva Soy muy sensible al frío, en invierno siempre pongo la calefacción al máximo. |
uwzględniający wielkość literlocución adjetiva (que las distingue) Los textos de reconocimiento de CAPTCHA en general son sensibles a mayúsculas y minúsculas. // La mayoría de las contraseñas de ordenador o de red son sensibles a mayúsculas y minúsculas. |
delikatna sprawa
La impotencia es un tema delicado que resulta muy difícil de hablar para muchos hombres. |
przyspiesznik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Cuidado con esa arma: tiene el gatillo delicado y se dispara ante el menor roce. |
wrażliwy temat(emocional) Mi madre ya no me pregunta por mis novios porque sabe que esa es un área delicada. |
wrażliwy na
Ten delicadeza al hablarle, es muy sensible a las críticas sobre su forma de cocinar. |
poruszać sercelocución verbal (przenośny) Me tocó la fibra sensible con su hermoso poema. |
trafiać komuś do serca(przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Su discurso tocó la fibra sensible de los votantes en paro. |
docierać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ver una foto de sí misma tocó la fibra sensible de Ruth respecto a su problema de peso. |
wrażliwy na zimnolocución adjetiva Estas plantas son muy sensibles al frío, debes meterlas en casa cuando refresque. |
wrażliwa część ciała
Las yemas de los dedos son la zona más sensible del cuerpo humano. |
wrażliwy na
Sería una gran maestra jardinera porque es muy sensible a las necesidades de los demás. |
reagujący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) James es receptivo a su entorno. |
uczulać coś na coślocución verbal Los científicos hicieron las bacterias más sensibles al químico. |
świadomy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El olfato del perro es sensible a cosas que los humanos no percibimos. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sensible w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa sensible
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.