Co oznacza sermão w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa sermão w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sermão w Portugalski.

Słowo sermão w Portugalski oznacza kazanie, kazanie, kazanie, wykład, wygłaszanie kazania, reprymenda, nagana, dyskurs, kazanie na górze, ostro upominać kogoś, przywoływać do porządku, przywoływać kogoś do porządku, wygłaszać kazanie, prawić kazania, strofować, ganić, strofować, prawić kazania. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa sermão

kazanie

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

kazanie

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

kazanie

substantivo masculino (przenośny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

wykład

substantivo masculino (figurado: reprimenda) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Kate teve de suportar um longo sermão de seu pai sobre o que ela podia e não podia fazer.

wygłaszanie kazania

reprymenda

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

nagana

(informal)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Rose aceitou a bronca de sua mãe, sabendo que era merecida.

dyskurs

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ele fez um discurso sobre os princípios do Budismo.

kazanie na górze

substantivo masculino

ostro upominać kogoś

expressão verbal (repreender, censurar)

przywoływać do porządku

(repreender alguém severamente)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

przywoływać kogoś do porządku

locução verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

wygłaszać kazanie

expressão verbal (figurado) (przenośny)

prawić kazania

expressão verbal (figurado)

O pai de Robert parece estar sempre desaprovando tudo o que Robert faz e dando sermão.

strofować

expressão verbal (figurado: repreender)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A mãe de Laura passou um sermão nela por vinte minutos sem parar.

ganić, strofować

expressão verbal (figurado: repreender)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Deanna passou um sermão no filho dela sobre ficar fora até tarde.

prawić kazania

(figurado)

Meu tio parou de fumar anos atrás e agora está sempre dando sermão sobre os perigos do tabaco.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sermão w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa sermão

Co oznacza passar w Portugalski?

Co oznacza pregar w Portugalski?