Co oznacza shift w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa shift w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać shift w Język angielski.

Słowo shift w Język angielski oznacza przesuwać, zmieniać, zmiana, przesunięcie, shift, zmiana, zmiana, dźwignia zmiany biegów, luźna sukienka, zmiana, uskok tektoniczny, przesiadać się, ruszać się, zmieniać bieg, naciskać klawisz shift, wypychać, opychać, przenosić, zmieniać, całować namiętnie, wrzucać, wrzucać, zmiana, szychta, zmiana, nocna zmiana, zmiana nocna, popołudniowa zmiana, zmiana. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa shift

przesuwać

transitive verb (move)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The movers shifted the table one metre to the left.
Tragarze przesunęli stół o jeden metr w lewo.

zmieniać

transitive verb (US (change: gear)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The driver shifted gears as the car climbed the hill.
Kierowca zmienił bieg, wjeżdżając samochodem pod górę.

zmiana

noun (period of work)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
This factory has three shifts: morning, evening and night.
Ta fabryka pracuje na trzy zmiany: poranną, wieczorną i nocną.

przesunięcie

noun (movement)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
The team's shift to the left confused the defence.
Przesunięcie drużyny na lewą stronę zdezorientowało obronę.

shift

noun (keyboard, computers)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
To type capital letters, you must hold the shift key.
Aby pisać wielkimi literami, musisz przytrzymać klawisz shift.

zmiana

noun (group of workers)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
The evening shift left when the night shift arrived.

zmiana

noun (change, alteration)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
The shift in the weather surprised the residents.

dźwignia zmiany biegów

noun (US (gear stick)

He pushed the shift to a lower gear to pass the truck.

luźna sukienka

noun (dress)

She wore a black shift.

zmiana

noun (linguistic change)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
She's always making shifts in register - sometimes talking standard English, and sometimes slang.

uskok tektoniczny

noun (fault in rock)

The seismologists found the shift that was causing the earthquakes.

przesiadać się

intransitive verb (informal (move)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
We can't sit at this table; we need to shift.

ruszać się

intransitive verb (UK, informal (hurry) (potoczny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Come on, shift! We'll be late!

zmieniać bieg

intransitive verb (US (change gear)

When the engine is running too fast, you should shift.

naciskać klawisz shift

intransitive verb (press the shift key)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Shift when you want to type a capital letter.

wypychać, opychać

transitive verb (UK, colloquial (sell) (przenośny, potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
We have to shift these radios by tomorrow.

przenosić

transitive verb (transfer) (ciężar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The waiting officer shifted his weight from one foot to the other.

zmieniać

transitive verb (exchange)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
He shifted opinions from one day to the next.

całować namiętnie

transitive verb (Ire, slang (kiss passionately)

wrzucać

phrasal verb, transitive, inseparable (gear: change)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
When driving a car down a steep hill, it's best to shift into a lower gear.

wrzucać

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative, informal (new way, style: take on)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Rosa felt that she was ready to shift into a new stage of her career.

zmiana, szychta

noun (daytime work period)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
The day shift starts at 5.30 a.m.

zmiana

noun (workers on duty during the day)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Don't worry about cleaning that up, the day shift will do it in the morning.

nocna zmiana

noun (work: at night)

John slept through lunch after getting home from the graveyard shift.

zmiana nocna

noun (nocturnal work period)

People who work the night shift often have trouble adjusting their sleep schedule.

popołudniowa zmiana

noun (evening work period)

At my company the swing shift starts at 3:00 and ends at midnight.

zmiana

noun (period of work)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
My usual work shift is 8:30 to 5, but sometimes I work from noon to 8 instead.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu shift w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Powiązane słowa shift

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.