Co oznacza soar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa soar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać soar w Portugalski.

Słowo soar w Portugalski oznacza brzmieć, brzmieć jak coś, rozbrzmiewać, uruchamiać, wydawać się, bić, przemawiać, dzwonić, brzmieć, brzmieć, dzwonić, brzęczeć, wybijać, bić w coś, dzwonić, dźwięczeć, brzmieć wiarygodnie, gdzieś dzwoni, dzwonić na alarm. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa soar

brzmieć

(parecer)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

As palavras dele soaram estranhas.

Jego słowa zabrzmiały dziwnie.

brzmieć jak coś

verbo transitivo

Meus filhos chamam isso de música, mas a banda deles soa como barulho para mim.

rozbrzmiewać

(ser ouvido)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os sinos soaram pela cidade.

uruchamiać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O bombeiro soou o alarme.

wydawać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Pelo que você diz, parece que ele é uma pessoa desagradável.

Z tego, co mówisz, wydaje się, że on jest nieprzyjemną osobą.

bić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os sinos da igreja estavam soando ao longe.

przemawiać

(figurado: entender uma ideia)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

dzwonić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A campainha soou inesperadamente à meia-noite.

Dzwonek u drzwi niespodziewanie zadzwonił o północy.

brzmieć

(palavras) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Não, essa frase não soa muito bem.

brzmieć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

As palavras soaram verdadeiras.

dzwonić, brzęczeć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wybijać

(soar indicando as horas)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O relógio bateu 10 horas.

Zegar wybił dziesiątą.

bić w coś

O vigário subiu os degraus da torre e começou a badalar o sino.

Wikary wspiął się na dzwonnicę i zaczął bić w dzwon.

dzwonić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

dźwięczeć

(fazer o som igual ao de um sino)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O candelabro de metal ressoará, se atingido com uma colher.

Mosiężny świecznik zadźwięczy, kiedy uderzy się go łyżeczką.

brzmieć wiarygodnie

expressão verbal

gdzieś dzwoni

(wyrażenie)

dzwonić na alarm

expressão verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu soar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa soar