Co oznacza soplo w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa soplo w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać soplo w Hiszpański.

Słowo soplo w Hiszpański oznacza wiać, gasić, dmuchać, wydmuchiwać, dmuchać, donosić, dmuchać, donosić, szumieć, wygaszać, szaleć, wyć, odrywać coś, donosić na kogoś, donosić na kogoś, szmer, cień, wskazówka, podmuch, poufna informacja, dmuchać w, mocno wiać, . Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa soplo

wiać

verbo intransitivo (viento, aire)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El viento invernal sopla desde el oeste.

Zimowy wiatr wieje z zachodu.

gasić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ella sopló las velas en su torta de cumpleaños.

dmuchać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sopla el molinete y mira como da vueltas.

Dmuchaj w wiatraczek i patrz, jak się kręci.

wydmuchiwać

verbo transitivo (vidrio)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

En la fábrica vimos a un hombre soplando vidrio en forma de jarrón.

dmuchać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El lobo les dijo a los tres cerditos: «Soplaré y soplaré, ¡y la casa les volaré!».

donosić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si soplas y se enteran, te matarán.

dmuchać

verbo intransitivo (ligeramente)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

donosić

(coloquial, figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Andrew fue despedido cuando Aaron sopló que él fumaba en el baño.

szumieć

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El viento soplaba entre las hojas.

wygaszać

(dosłowny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Asegúrate de dejar apagadas las velas antes de ir a acostarte; podrían provocar un incendio.

szaleć

(el viento)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wyć

(figurado) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A Rachel le gustaba escuchar el gemir del viento a través de los árboles.

odrywać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El hombre arrancó un trozo de roca con un golpe de mazo.

donosić na kogoś

(ES)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Su cuñada se chivó y lo arrestaron.

donosić na kogoś

(coloquial)

szmer

nombre masculino (medicina)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

El doctor dijo que el soplo en mi corazón no es serio.

cień

(przenośny: odrobina)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Antes de darnos cuenta de que el director Simon había mentido en su currículum, no había ni un soplo de sospecha acerca de sus certificados.

wskazówka

(AR, BO, UY, VE)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

podmuch

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Las ráfagas de aire ayudaban a Nicola a refrescarse mientras trabajaba en el jardín bajo el ardiente sol.

poufna informacja

Evacuaron el edificio porque la policía recibió un aviso de que habían plantado una bomba ahí.

dmuchać w

locución verbal

Ten, sopla dentro de esta bolsa, te ayudará a detener la hiperventilación.

mocno wiać

(viento)

Josh entró cuando el viento empezó a soplar en fuertes ráfagas.

(figurado)

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu soplo w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa soplo

Co oznacza sopa w Hiszpański?

Co oznacza sopesar w Hiszpański?

Co oznacza soplete w Hiszpański?

Co oznacza soplo w Hiszpański?

Co oznacza soportar w Hiszpański?

Co oznacza soporte w Hiszpański?

Co oznacza soporífero w Hiszpański?

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.

Język angielski