Co oznacza sottolineare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa sottolineare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sottolineare w Włoski.
Słowo sottolineare w Włoski oznacza podkreślać, podkreślać, podkreślać, podkreślać, podkreślać, przesadzać, podkreślać, podkreślać, że, podkreślać, podkreślać, uzmysławiać coś komuś, podkreślać, wskazywać na coś, akcentować coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sottolineare
podkreślaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Durante il colloquio ha sottolineato la sua importante esperienza. Podkreślała swoje doświadczenie w trakcie rozmowy kwalifikacyjnej. |
podkreślaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Bridget sottolineò la parola "non" nella frase "non entrare" per dare più enfasi. |
podkreślaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Bridget sottolineò la parola "non" nell'istruzione "non entrare" per enfasi. |
podkreślaćverbo transitivo o transitivo pronominale (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il ministro rimarcò il fatto che il governo aveva ridotto la disoccupazione. |
podkreślać(figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il ministro mise in rilievo tutti i progressi che aveva fatto il governo nel ridurre il deficit. |
przesadzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Per sottolineare i suoi occhi azzurri usava sempre molto eyeliner. |
podkreślaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Abbiamo messo in rilievo il nostro desiderio di assumere un manager con molta esperienza. Podkreśliliśmy, że pragniemy zatrudnić kierownika z dużym doświadczeniem. |
podkreślać, żeverbo transitivo o transitivo pronominale (seguito da subordinata) Ha evidenziato il fatto che non voleva rimanere a lavorare lì. Podkreślił, że nie chce tam dalej pracować. |
podkreślaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quando scrivete il curriculum vitae, date sempre risalto ai vostri punti di forza e minimizzate i punti di debolezza. |
podkreślaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'insegnante evidenziò l'importanza di leggere con attenzione le domande dell'esame. Nauczyciel podkreślił, jak ważne jest uważne czytanie pytań egzaminacyjnych. |
uzmysławiać coś komuś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ken ha provato a inculcare l'importanza del duro lavoro nei suoi figli. |
podkreślaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il politico ha enfatizzato il suo discorso con gesti ed espressioni facciali. |
wskazywać na cośverbo transitivo o transitivo pronominale Il sondaggio evidenzia la sua grande impopolarità. |
akcentować cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È importante evidenziare questo punto. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sottolineare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa sottolineare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.