Co oznacza souci w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa souci w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać souci w Francuski.

Słowo souci w Francuski oznacza nagietek, niepokój, zmartwienie, zmartwienie, zmartwienie, troska, problemy, narzekanie, zmartwienie, sprawa, niedola, martwić się o coś/kogoś, beztroski, żaden problem, zauważanie szczegółów, troska o środowisko, nie ma problemu, nie ma sprawy, coś nieoczekiwanego. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa souci

nagietek

nom masculin (fleur)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La mariée voulait des soucis dans son bouquet.

niepokój

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Trop de soucis provoquent des problèmes d'estomac.

zmartwienie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Ce n'est pas mon problème. J'ai beaucoup de problèmes (or: soucis).

zmartwienie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Dziękuję za troskę, mam się dobrze.

zmartwienie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Nadciągająca burza stanowi zmartwienie dla turystów.

troska

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Elle n'a aucun souci au monde.

Ona nie ma żadnych trosk na tym świecie.

problemy

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Peter dit au petit garçon : "Préviens-moi si cette brute te cause des soucis (or: te fait du mal)".

narzekanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

zmartwienie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La principale préoccupation de William était d'arriver à l'heure au travail sans voiture.

sprawa

(figuré)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Désolée mais ce ne sont pas tes affaires !

Głównym zadaniem rządu jest utrzymywanie porządku.

niedola

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Jerry a perdu son emploi et a eu des soucis de santé ; on peut dire qu'il a eu son lot de malheurs cette année.

martwić się o coś/kogoś

Nous nous inquiétons pour ta représentation. Je m'inquiète au sujet de la hausse du chômage dans le pays.

beztroski

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

S'occuper d'un bernard-l'ermite est plutôt facile.

żaden problem

(potoczny)

A: Merci d'avoir lavé ma voiture. B: Pas de problème (or: Pas de souci) !

zauważanie szczegółów

troska o środowisko

nom masculin

nie ma problemu, nie ma sprawy

interjection (potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

– Cette radio ne fonctionne pas. Je veux être remboursé ! – Bien sûr, Monsieur. Aucun problème !

coś nieoczekiwanego

nom masculin (fam)

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu souci w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa souci

Co oznacza Soudan w Francuski?

Co oznacza aborder w Francuski?

Co oznacza aboutir w Francuski?

Co oznacza abri w Francuski?

Co oznacza accepter w Francuski?

Co oznacza accompagner w Francuski?

Co oznacza accorder w Francuski?

Co oznacza accrocher w Francuski?

Co oznacza accéder w Francuski?

Co oznacza aisément w Francuski?

Co oznacza difficulté w Francuski?

Co oznacza embêter w Francuski?

Co oznacza ennui w Francuski?

Co oznacza inquiéter w Francuski?

Co oznacza insouciant w Francuski?

Co oznacza problème w Francuski?