Co oznacza soin w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa soin w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać soin w Francuski.

Słowo soin w Francuski oznacza schludność, skrupulatność, sumienność, precyzja, dokładność, sumienność, pilność, opieka, opiekować się kimś, porządnie, manicure, manikiur, byle jaki, zadbany, niedbale, zauważanie szczegółów, ogromna pilność, dbać o siebie, upewniać się, że coś się robi, z troską, trzymaj się, dbanie o siebie, pielęgnacja twarzy, lekkomyślność, dbać o coś, zabdaj o siebie, do twarzy, opiekować się, trzymaj się, starannie, niechlujnie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa soin

schludność

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

L'allure soignée de ma mère est oppressante.

skrupulatność, sumienność

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Elle a été embauché pour sa forte conscience professionnelle et son application.

precyzja, dokładność

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

sumienność, pilność

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

L'application de Rudy a vraiment payé. Le projet a un immense succès.

opieka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

L'œuvre volée est de retour saine et sauve sous la garde du musée.

opiekować się kimś

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Est-ce que tu t'occuperas de moi quand je serai vieille ?

porządnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

manicure, manikiur

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

S'il vous plaît, prenez rendez-vous pour une manucure demain.

byle jaki

(familier)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ce travail est vraiment bâclé, veuillez refaire le projet.

zadbany

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

niedbale

locution adverbiale

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

zauważanie szczegółów

ogromna pilność

nom masculin

Vous devez noter les instructions avec un soin minutieux, je ne les répéterai pas. Elle apportait un soin minutieux à son travail, n'omettant aucun détail.

dbać o siebie

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

upewniać się, że coś się robi

locution verbale

Il fait attention à (or: veille à) bien fermer les portes à clé avant de sortir.

Przed wyjściem z domu upewnia się, że zamknął drzwi.

z troską

locution adverbiale

trzymaj się

(rare, à des proches)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

dbanie o siebie

pielęgnacja twarzy

nom masculin

J'ai un coupon pour un soin du visage gratuit à l'institut de beauté.

lekkomyślność

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

dbać o coś

Ona bardzo dba o swój wygląd – jej ubrania są zawsze nienaganne.

zabdaj o siebie

Tu t'occupes toujours des autres alors prends une semaine de congé pour prendre du temps pour toi.

do twarzy

(produit)

Les crèmes pour le visage prétendent souvent débarrasser des rides.

opiekować się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Je me suis occupé de ma mère les derniers mois de sa vie.

trzymaj się

(rare, à des proches)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Prends soin de toi et à la semaine prochaine !

starannie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Elle ôta sa veste avant de la plier proprement (or: consciencieusement)

niechlujnie

locution adverbiale

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Olivia n'a pas apprécié l'aspect de l'homme avec qui elle avait rendez-vous, il était habillé avec négligence.

Oliwii nie spodobało się to jak chłopak ubrał się na randkę; wyglądał niechlujnie.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu soin w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa soin

Co oznacza aborder w Francuski?

Co oznacza aboutir w Francuski?

Co oznacza abri w Francuski?

Co oznacza accepter w Francuski?

Co oznacza accompagnement w Francuski?

Co oznacza accompagner w Francuski?

Co oznacza accorder w Francuski?

Co oznacza accrocher w Francuski?

Co oznacza accéder w Francuski?

Co oznacza bain de bouche w Francuski?

Co oznacza bichonner w Francuski?

Co oznacza crème w Francuski?

Co oznacza dresser w Francuski?

Co oznacza explorer w Francuski?

Co oznacza faire attention w Francuski?

Co oznacza fini w Francuski?

Co oznacza fouiller w Francuski?

Co oznacza garder w Francuski?

Co oznacza grossier w Francuski?

Co oznacza manipuler w Francuski?

Co oznacza manucure w Francuski?

Co oznacza ménager w Francuski?

Co oznacza négliger w Francuski?

Co oznacza ostéopathie w Francuski?

Co oznacza patient w Francuski?

Co oznacza peaufiner w Francuski?

Co oznacza perfectionniste w Francuski?

Co oznacza soi-même w Francuski?

Co oznacza soie w Francuski?

Co oznacza soif w Francuski?

Co oznacza soignant w Francuski?