Co oznacza sparso w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa sparso w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sparso w Włoski.
Słowo sparso w Włoski oznacza rozmazywać coś, rozrzucać, rozpraszać, nakładać pędzlem, -, rozsiewać, rozsypywać, rozmazywać, rozrzucony, rozproszony, rozproszony, niezebrany, rozproszony, urozmaicony, różnoraki, samotny, wylewać łzy, szerzyć słowo, rozsiewać, przekazywać, rozrzucać coś po czymś, rozgłaszać pogłoski o czymś, smarować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sparso
rozmazywać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'artista applicò del colore sulla tela e poi lo sparse. |
rozrzucaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli animatori hanno sparso delle caramelle alla fine dello spettacolo. |
rozpraszać(gas, spray, ecc.) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il disinfestatore sparse una sostanza chimica per uccidere gli insetti in tutto l'edificio. |
nakładać pędzlemverbo transitivo o transitivo pronominale (con pennello) Il falegname ha messo più vernice sul tavolo. Stolarz nałożył na stół więcej farby pędzlem. |
-(notizia) (Nie ma bezpośredniego odpowiednika.) Hanno sparso la voce che il senatore stesse per dimettersi. Podano wiadomość, że senator zamierza ustąpić ze stanowiska. |
rozsiewaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mio padre sta spargendo le sementi nel giardino. |
rozsypywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il contadino intende spargere i semi di erba nel campo più indietro questo fine settimana. |
rozmazywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Rick voltò le spalle per un minuto e i bambini sparsero il gelato su tutto il divano. |
rozrzucony, rozproszony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
rozproszony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niezebrany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
rozproszony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le abitazioni sparse erano fatte in pietra. |
urozmaicony, różnorakiaggettivo (meteo) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Gli aerei subirono dei ritardi a causa dei banchi di nebbia. |
samotny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wylewać łzyverbo transitivo o transitivo pronominale (literacki) Hanno sparso lacrime di gioia. |
szerzyć słowo
|
rozsiewać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Oliver ha cosparso di zucchero i cereali della colazione. |
przekazywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Per favore, spargete la voce su queste idee per un vivere sano. |
rozrzucać coś po czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ho sparso qualche petalo di rosa sul suo cuscino mentre lei era in bagno. |
rozgłaszać pogłoski o czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
smarowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jeremy spalmò la torta di panna montata e la decorò con le fragole. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sparso w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa sparso
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.