Co oznacza spill w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa spill w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać spill w Język angielski.

Słowo spill w Język angielski oznacza rozlewać, rozsypywać, rozlewać się, rozsypywać się, rozlanie, rozsypanie, plama, upadek, kawałek drewna lub papieru do zapalania ognia, świec itp., wysypywać się, wyjawiać, ujawniać, wysypać się, przelewać, zalewać, wyciek ropy, przelewać krew, przelewać atrament, wylewać się, przelewać, zalewać, przelewać się przez coś, wpływać na coś, przeciągać się na coś, wygadywać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa spill

rozlewać

transitive verb (fall out: liquid)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozsypywać

transitive verb (fall out: non-liquid)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozlewać się

intransitive verb (liquid: fall out)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
The jug fell and the milk spilled, spreading across the table in a large puddle.

rozsypywać się

intransitive verb (non-liquid: fall out)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
The bag burst open and its contents spilled onto the carpet.

rozlanie, rozsypanie

noun (instance of spilling)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
The spill caused a terrible mess on the carpet.

plama

noun (thing spilled) (ciecz)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Patricia mopped up the spill with a towel.

upadek

noun (informal (fall)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Ben broke his arm in the spill.

kawałek drewna lub papieru do zapalania ognia, świec itp.

noun (taper for lighting fire, candle, etc.)

The chemistry teacher used a spill to light the Bunsen burner.

wysypywać się

intransitive verb (people, contents: come out)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
The cinema doors opened and people spilled onto the pavement.

wyjawiać, ujawniać

transitive verb (colloquial (divulge secrets)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wysypać się

transitive verb (disgorge people/contents) (zawartość)

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))
The bag burst open and spilled its contents onto the ground. The car door opened suddenly and spilled Arthur onto the pavement.

przelewać, zalewać

phrasal verb, intransitive (figurative (be full of: emotion)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
He is spilling over with happiness since she asked him to marry her.

wyciek ropy

noun (petroleum spillage)

The oil spill has contaminated more than 100 km of coastline.

przelewać krew

(wound or kill)

The terrorists have spilled the blood of innocents in the name of their cause.

przelewać atrament

(figurative (write about [sth]) (przenośny, literacki)

A lot of authors have spilled a great deal of ink discussing this question.

wylewać się

(overflow)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Sally fell over, dropping her purse so that all its contents spilled out.

przelewać, zalewać

(liquid: overflow)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
I didn't turn off the tap in time to stop the water in the sink from spilling over.

przelewać się przez coś

(liquid: overflow)

The river spilled over its banks during the spring flood.

wpływać na coś

verbal expression (figurative (overflow) (problemy)

Try not to let your personal problems spill over into your work life. Civil unrest and rioting is starting to spill over into other suburbs.

przeciągać się na coś

verbal expression (go on longer than expected)

Tania could see that her work was going to spill over into the weekend again.

wygadywać się

verbal expression (figurative, informal (divulge [sth])

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
John can't keep a secret: I knew he'd end up spilling the beans about the party.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu spill w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.