Co oznacza sposi w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa sposi w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sposi w Włoski.
Słowo sposi w Włoski oznacza poślubiać, udzielać ślubu, łączyć, wżeniać się w, załapać, poślubiać, poślubić, opowiadać się za, przyjmować, pan młody i panna młoda, pan młody, pan młody, małżonek, związany, być przywiązanym do czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sposi
poślubiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha sposato suo marito due anni fa. Poślubiła swojego męża dwa lata temu. |
udzielać ślubuverbo transitivo o transitivo pronominale Il prete li ha sposati con una splendida cerimonia. |
łączyćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La musica della band sposa rock e jazz. |
wżeniać się wverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Sophie si è sposata in una famiglia italiana. |
załapaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: aderire a) (przenośny, potoczny) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
poślubiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Steve ha sposato l'amore della sua infanzia. |
poślubić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fu obbligata, contro la sua volontà, a sposare un suo cugino di primo grado. |
opowiadać się za(figurato) Abbraccia liberamente le opinioni in voga tra le celebrità. |
przyjmowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: accettare, accogliere) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I suoi colleghi hanno abbracciato le sue proposte. Koledzy przyjęli jego propozycje. |
pan młody i panna młodasostantivo plurale maschile All'uscita dalla chiesa gli sposi sono stati ricoperti di coriandoli. |
pan młodysostantivo maschile Lo sposo è quasi vent'anni più vecchio della sposa. |
pan młodysostantivo maschile Lo sposo aspettava la sposa di fronte all'altare. |
małżoneksostantivo maschile (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I dipendenti possono portare i propri coniugi alla festa di Natale aziendale. |
związany(przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Nel suo immaginario tecnologia e design di effetto dovrebbero andare di pari passo. |
być przywiązanym do czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (przenośny) Il mio ragazzo ha sposato il suo lavoro, ma anch'io sono una fanatica! |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sposi w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa sposi
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.