Co oznacza sposa w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa sposa w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sposa w Włoski.
Słowo sposa w Włoski oznacza panna młoda, poślubiać, wżeniać się w, załapać, poślubiać, poślubić, udzielać ślubu, opowiadać się za, łączyć, przyjmować, pan młody, pan młody, małżonek, narzeczona, ślubny, weselny, sklep z odzieżą ślubną, suknia ślubna, przyszła żona, przyszła żona, suknia, zapłata za żonę, wydawać za mąż. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sposa
panna młodasostantivo femminile La sposa era radiosa nel suo abito ricamato. |
poślubiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha sposato suo marito due anni fa. Poślubiła swojego męża dwa lata temu. |
wżeniać się wverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Sophie si è sposata in una famiglia italiana. |
załapaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: aderire a) (przenośny, potoczny) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
poślubiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Steve ha sposato l'amore della sua infanzia. |
poślubić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fu obbligata, contro la sua volontà, a sposare un suo cugino di primo grado. |
udzielać ślubuverbo transitivo o transitivo pronominale Il prete li ha sposati con una splendida cerimonia. |
opowiadać się za(figurato) Abbraccia liberamente le opinioni in voga tra le celebrità. |
łączyćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La musica della band sposa rock e jazz. |
przyjmowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: accettare, accogliere) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I suoi colleghi hanno abbracciato le sue proposte. Koledzy przyjęli jego propozycje. |
pan młodysostantivo maschile Lo sposo è quasi vent'anni più vecchio della sposa. |
pan młodysostantivo maschile Lo sposo aspettava la sposa di fronte all'altare. |
małżoneksostantivo maschile (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I dipendenti possono portare i propri coniugi alla festa di Natale aziendale. |
narzeczona
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Mio fratello mi ha presentato Liz, la sua fidanzata. |
ślubny, weselnylocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Abbiamo trascorso la giornata guardando abiti da sposa e torte di matrimonio. |
sklep z odzieżą ślubnąsostantivo maschile |
suknia ślubnasostantivo maschile Ho provato diversi abiti da sposa prima di trovare quello perfetto. |
przyszła żonasostantivo femminile |
przyszła żonasostantivo femminile La futura sposa passò metà della sua giornata lavorativa a organizzare di nascosto il matrimonio. |
sukniasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'abito da sposa di Jane era da togliere il fiato. |
zapłata za żonęsostantivo maschile |
wydawać za mążverbo transitivo o transitivo pronominale (kobietę) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il padre ha dato compiaciuto la figlia in sposa a un medico. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sposa w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa sposa
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.