Co oznacza spruzzo w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa spruzzo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać spruzzo w Włoski.
Słowo spruzzo w Włoski oznacza rozpryskiwać, spryskiwać, skropić coś czymś, rozpylać coś, rozpylać, pryskać, psikać, obryzgać coś/kogoś, chlapać, rozpraszać, spray, plusk, strumień kropelek wody, wytrysk, strumień, wytrysk, plusk, strumień, pryskanie, chlapanie, opryskanie, obryzganie, opryskiwać coś/kogoś czymś, spryskiwać, wkrapiać coś do czegoś, lakierować, spryskiwać coś/kogoś czymś, spryskiwać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa spruzzo
rozpryskiwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Peter spruzzò il ketchup sulle patatine. |
spryskiwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
skropić coś czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (cucina: liquido) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Ben ha spruzzato dell'aceto balsamico sulle foglie di basilico. Ben skropił listki bazylii octem balsamicznym. |
rozpylać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Liam si spruzzò del deodorante sulle ascelle. |
rozpylaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gareth premette il pulsante e il prodotto per capelli spruzzò dappertutto. |
pryskać, psikaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jenna ha spruzzato dell'acqua sul vetro con un nebulizzatore. |
obryzgać coś/kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) La macchina è passata su una pozzanghera e mi ha schizzato. |
chlapaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I bambini si stavano spruzzando l'acqua l'un l'altro. |
rozpraszać(gas, spray, ecc.) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il disinfestatore sparse una sostanza chimica per uccidere gli insetti in tutto l'edificio. |
spraysostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Lo spruzzo colpì il tavolo e Patrick lo pulì con un canovaccio. |
plusksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Lo spruzzo quando l'auto passò sulla pozzanghera fu enorme. |
strumień kropelek wody
|
wytrysksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Lo spruzzo della balena si alzò alto nell'aria. |
strumieńsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Quando la fontana fu accesa ne scaturì un getto d'acqua. |
wytrysksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Carol premette la bottiglia e uno spruzzo di ketchup le finì sul piatto. |
plusksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) John ha aperto troppo il rubinetto e la sua maglietta si è completamente bagnata a causa degli schizzi d'acqua. |
strumieńsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Amanda aggiunse uno spruzzo di sapone liquido all'acqua calda. |
pryskanie, chlapaniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Hai degli schizzi di qualcosa sulla maglia. |
opryskanie, obryzganiesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Sulla giacca di Anna c'era uno schizzo di fango. |
opryskiwać coś/kogoś czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il bambino ha schizzato la zuppa sul muro. |
spryskiwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nancy spruzzò acqua sulla camicia prima di stirarla. |
wkrapiać coś do czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Harry ha spruzzato qualche goccia di essenza di vaniglia nell'impasto della torta. |
lakierować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dopo aver finito il taglio, il parrucchiere ha spruzzato la lacca sui capelli per fissarli. |
spryskiwać coś/kogoś czymś(verso un oggetto) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Patrick spruzzò il lucidante sul tavolo. |
spryskiwać(verso un oggetto) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Helen spruzzò il detergente sulle finestre. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu spruzzo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa spruzzo
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.