Co oznacza стиль барокко w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa стиль барокко w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać стиль барокко w Rosyjski.
Słowo стиль барокко w Rosyjski oznacza barok, barokowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa стиль барокко
barok(baroque) |
barokowy(baroque) |
Zobacz więcej przykładów
Стиль — барокко. Styl - barokowy. |
Церковь оказалась шедевром в стиле барокко, посвященном средневековому королю Людовику Святому Kaplica była barokowym arcydziełem, poświęconym średniowiecznemu królowi Ludwikowi Świętemu |
Это первое сооружение архитектурного стиля барокко в Кракове. Jest to pierwsza budowla architektury barokowej w Krakowie. |
В Праге есть музей Дворжака, размещающийся в красно-желтой вилле, построенной в стиле барокко. Jego muzeum mieści się w barokowym pałacyku w kolorze ochry i piasku. |
Церковь, построенная в 1631 году в стиле барокко. Kaplica wzniesiona w 1631, w stylu barokowym. |
Получаются такие потрясающие украшения в стиле барокко. Powstają wszędzie te niezwykłe barokowe dekoracje. |
Задуманный в стиле барокко, как внутри, так и снаружи, он был построен всего три года назад. Barokowy w stylu i wystroju, zbudowany został zaledwie trzy lata temu. |
Когда я была маленькой, всё было в стиле барокко, на всём были золотые ручки. Kiedy byłam mała, mieszkaliśmy w stylu barokowym, no wiesz, złote klamki u drzwi i tak dalej. |
Возле кровати — небольшая лампа с абажуром в стиле барокко с красными кистями. Obok łóżka umieszczono małą lampkę z barakowym abażurem i kutasami z czerwonego plastyku. |
Владел дворцом в стиле барокко в Ремпово, который значительно расширил. Właściciel barokowego pałacu w Pępowie, który znacznie rozbudował. |
В 1622 году храм снова был перестроен, на этот раз в стиле барокко. W 1652 roku budynek został ponownie przebudowany, tym razem w stylu barokowym. |
Это конструкция, выполненная в стиле барокко, по проекту Павла и Антона Разнеров, с иконами Теодора Крачуна. Jest to konstrukcja barokowa wykonana według projektu Paula i Antona Raznerów, z ikonami Teodora Kračun. |
Внутреннее убранство, главным образом в стиле барокко, в настоящее время довольно скромное. Wnętrze zaś, niegdyś głównie barokowe, aktualnie wyposażone jest skromnie. |
Каждая лапа сжимала державу; очевидно, в стиле барокко, их добавили много позже. Każda noga przypominała orle szpony trzymające jabłko: wyraźnie barokowy motyw dodany pewnie dużo później. |
Когда вдыхаешь этот порошок, кажется, будто в тебя выстрелили из ружья в стиле барокко а потом накатила мощная волна электричества. Wciąganie nosem tego proszku daje poczucie bycia wystrzelonym z magazynku strzelby wyłożonym obrazami barokowymi i lądowania w morzu elektryczności. |
Её богатое историческое наследие отражается в её историческом центре, открывающем путешественникам многочисленные сооружения в стиле барокко, и в её окрестностях, где остались следы сапотекских и миштекских селений. Historyczne dziedzictwo znajduje odzwierciedlenie w historycznym centrum miasta, gdzie znajdują się liczne barokowe zabytki oraz pozostałości ludów Mixtec i Zapotek na obrzeżach nowoczesnego miasta. |
Вроде бы, стиль позднего барокко, но на мой вкус — древность и больше ничего! Niby styl późne rokoko, ale jak dla mnie, to starzyzna i dziadostwo. |
Здесь толпились здания в стиле колониального барокко, повторяющие испанские образы. Tutaj piętrzyły się budowle z czasów kolonialnego baroku, naśladującego wzory hiszpańskie. |
Костёл несколько раз уничтожали пожары, восстановлен в середине XVIII века в стиле виленского барокко. Kilkakrotnie padał on ofiarą pożarów, po czym był odbudowywany w uzyskanych w połowie XVIII w. formach nawiązujących do baroku wileńskiego. |
Дворец в стиле позднего барокко имел два классических крыла, образующих большой двор, закрытый оградой со стороны улицы Подвале. Późnobarokowy pałac posiada dwie klasycystyczne oficyny, okalające rozległe podwórze, zamknięte bramą od strony ulicy Podwale. |
Архитектура церкви представляет угасающий стиль позднего барокко. Architektura kościoła, jak już wspomniano reprezentuje późny styl barokowy. |
Не сохранились алтари в стиле раннего барокко, вырезанные из мрамора и алебастра, а также скамьи для каноников в алтарной части работы Мельхиора Ерленберга, ученика Яна Пфистера из Львова. Nie zachowały natomiast ołtarze w stylu wczesnego baroku wykute z marmuru i alabastru oraz stalle w prezbiterium, które były dziełem Melchiora Erlenberga, ucznia Jana Pfistera ze Lwowa. |
Сейчас едва ли можно найти первоначальные древние гроты, их заслонили фасады из известняка, а местами — здания, построенные в архитектурных стилях разных эпох: здесь и средневековый стиль, и барокко, и модерн. Oryginalnych starożytnych grot też już prawie nie widać, gdyż u ich wejść dobudowano wapienne ganki, a nawet całe domy, w różnych stylach charakterystycznych dla średniowiecza, baroku i współczesności. |
Дворец в стиле модерн с элементами барокко. Pałac w stylu secesyjnym z barokowymi zdobieniami |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu стиль барокко w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.