Co oznacza stimato w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa stimato w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać stimato w Włoski.
Słowo stimato w Włoski oznacza cenić, cenić coś, oszacowywać, obliczać, kalkulować, szacować, szacować, obliczać, wielbić kogoś, oceniać, szacować, oceniać, że, cenić kogoś, doceniać, wycenić, dokonywać wyceny, szanować, doceniać, myśleć pochlebnie o, oceniać, oceniać, wyceniać, obliczać, szacować, oceniać, mierzyć, prognozować, rozważać, cenić, prognozować, szacować wartość, szacować, oceniać coś, przybliżony, znakomity, znany, renomowany, bardzo ceniony, dobry osąd, autorytatywny, wzięty, określać wartość czegoś, szacować wartość, cenić coś, doceniać coś, honorować, szanować kogoś za coś, szanować kogoś za coś, obliczyć koszt czegoś, wyceniać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa stimato
cenić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
cenić coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Maggie apprezzava la sua amicizia con Lydia. |
oszacowywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (immobili) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La casa degli Anderson è stata valutata molto meno del suo reale valore di mercato. |
obliczać, kalkulowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È difficile prevedere quanto tempo servirà per la mossa. |
szacować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il perito stimò il valore della casa intorno a 450.000 sterline. |
szacować, obliczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Stimo che la distanza da qui alla chiesa sia di circa un miglio. |
wielbić kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Adam ama Charlotte, quindi le ha chiesto di sposarlo. |
oceniać, szacowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Marco ha calcolato una probabilità di vincita del 30%. Marco oceniał swoje szanse na zwycięstwo na 30%. |
oceniać, żeverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Glenn ha previsto che la sua squadra avrebbe perso. |
cenić kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'insegnante mostra di apprezzare i suoi alunni. |
doceniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Molte culture portano rispetto per gli artisti. |
wycenić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'agente immobiliare valutò la proprietà 250.000 sterline. |
dokonywać wyceny(dare un valore) |
szanować(stimare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Come aspirante scrittore, io rispetto gli autori pubblicati. |
doceniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La nostra azienda valorizza i suoi uomini. Nasza firma docenia swoich ludzi. |
myśleć pochlebnie overbo transitivo o transitivo pronominale |
oceniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il consulente ha valutato la situazione. Konsultant ocenił sytuację. |
oceniać, wyceniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli amministratori valutarono i beni dell'azienda. |
obliczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Linda stimò che l'età dello sconosciuto fosse intorno ai cinquanta anni. |
szacowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il valore della proprietà è stato stimato a un milione di euro. Wartość nieruchomości oszacowano na milion euro. |
oceniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il consiglio valutava i candidati per il lavoro. |
mierzyć(stimare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ron cercò di misurare la distanza fra gli alberi. |
prognozowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'investitore ha svenduto le sue azioni perché un economista ha previsto un crollo del mercato. |
rozważaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non hai ponderato quanto li avrebbero offesi le tue parole. |
cenić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il suo capo la tiene in grande considerazione. |
prognozowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'economista ha creato dei modelli statistici che possono prevedere i prezzi futuri del mercato con gran precisione. |
szacować wartośćverbo transitivo o transitivo pronominale Il perito sta per valutare la casa. Rzeczoznawca oszacuje wartość tego domu. |
szacowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Indicherei il costo in circa cinquecento dollari. |
oceniać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cercò di calcolare la distanza prima di saltare. |
przybliżony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I costi stimati per la ristrutturazione vanno oltre le nostre possibilità economiche. |
znakomity, znany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il padre illustre di Tina aveva grosse aspettative per la figlia. |
renomowanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lo stimato uomo d'affari era anche un filantropo. |
bardzo cenionyaggettivo |
dobry osąd
|
autorytatywnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Pensi che Wikipedia sia una fonte abbastanza autorevole da citare? |
wzięty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
określać wartość czegośverbo transitivo o transitivo pronominale |
szacować wartośćverbo transitivo o transitivo pronominale |
cenić coś, doceniać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
honorować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'università ha onorato il professore per la sua ricerca rivoluzionaria. |
szanować kogoś za cośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Lo rispettavano tutti per il suo duro lavoro. |
szanować kogoś za cośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Rispetto molto Phoebe per il suo volontariato in ospedale. |
obliczyć koszt czegośverbo transitivo o transitivo pronominale I contabili devono valutare i costi del progetto. |
wyceniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il valore dell'azienda è stato stimato in 10 milioni di dollari. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu stimato w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa stimato
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.