Co oznacza strisciante w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa strisciante w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać strisciante w Włoski.

Słowo strisciante w Włoski oznacza narastający, służalczy, przymilający się, gadzi, gadzinowaty, lizusowski, nadskakujący, prześlizgiwać się, skradać się, ciągnąć się, wlec się, prześlizgiwać się, wić się, pełzać, pełznąć, wsuwać, skradać się, pełzać, zadrasnąć, kreskować, płynąć strugami. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa strisciante

narastający

(figurato)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

służalczy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

przymilający się

(figurato)

gadzi, gadzinowaty

(figurato)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Mia suocera è una serpe malefica.

lizusowski, nadskakujący

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

John è così viscido; non riesco a frequentarlo perché non so mai quali siano i suoi veri sentimenti.

prześlizgiwać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Un serpente è strisciato lì a fianco e mi ha spaventato a morte.

skradać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Il soldato strisciò silenziosamente nei cespugli.

ciągnąć się, wlec się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Non mi ero accorto che la mia sciarpa stava strisciando per terra. Ora è sporca lurida!

Nie wiedziałam, że mój szalik ciągnął się po ziemi. Teraz jest strasznie brudny!

prześlizgiwać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Carol e Bob sono strisciati via mentre nessuno guardava.

wić się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Ha capovolto la pietra e ha trovato dei vermi che ci strisciavano sotto.

pełzać, pełznąć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Dzień pełznął, aż w końcu nadszedł czas, by iść do domu.

wsuwać

(tessere ecc.)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Passate la tessera nel lettore e digitate il vostro codice sul tastierino.

skradać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

I bambini sgattaiolarono al piano di sotto presto la mattina di Natale per vedere se era passato Babbo Natale.

pełzać

verbo intransitivo (insetti)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Betty guardò il ragno camminare su per il muro.

Betty obserwowała pająka pełzającego po ścianie.

zadrasnąć

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

kreskować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Dipingerò questo muro di bianco per poi fargli sopra delle strisce nere.

płynąć strugami

verbo transitivo o transitivo pronominale (deszcz)

Le gocce di pioggia rigavano la finestra e non si riusciva a vedere bene il giardino.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu strisciante w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa strisciante

Co oznacza fronda w Włoski?

Co oznacza serpente w Włoski?