Co oznacza studiare w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa studiare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać studiare w Włoski.

Słowo studiare w Włoski oznacza studiować, uczyć się, badać, analizować, zajmować się czymś, badać, studiować, przejmować, badać, zakuwać, kuć, wkuwać, obserwować, uczyć się, studiować na podstawie lektur, analizować, wywęszyć coś, sprawdzać, powtarzać materiał, badać, uczyć się na kogoś, uczyć się na coś, uczyć się do czegoś, uczyć się roli, studiować za granicą, studiować jako drugi kierunek, zakuwać do czegoś, wkuwać do czegoś, dublować, finansować, powtarzać materiał do czegoś, kuć, wkuwać, ryć, przedkładać do rozpatrzenia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa studiare

studiować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Voglio studiare legge.

Chcę studiować prawo.

uczyć się

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Se vuoi voti alti, devi studiare.

Jeżeli chcesz mieć dobre oceny, musisz się uczyć.

badać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Lo scienziato ha intenzione di studiare i risultati.

Naukowiec będzie teraz badać wyniki.

analizować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il comitato studierà le scoperte degli esperti.

zajmować się czymś

(w zwrocie: be concerned with sth)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

La medicina studia la dinamica dell'organismo.

Nauki medyczne zajmują się funkcjonowaniem ciała.

badać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il ricercatore ha studiato a fondo l'argomento.

studiować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mio figlio studia lettere classiche all'università di Cambridge.

przejmować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Prima di una lotta studio l'altro per stabilire se sono in grado di batterlo o meno.

badać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Gli investigatori tentarono di indagare la causa dell'incidente.

zakuwać, kuć, wkuwać

verbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Gli studenti hanno studiato i termini di psicologia prima dell'esame.

obserwować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ho osservato un uomo che camminava in strada.

uczyć się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

È un eterno studioso di lingue.

On całe życie uczy się języków.

studiować na podstawie lektur

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Per quanto riguarda la filosofia, preferisco leggere che frequentare i corsi.

analizować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Gli studenti devono analizzare un passaggio di Shakespeare per l'esame.

wywęszyć coś

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, colloquiale) (potoczny, przenośny)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Abbiamo indagato sul ristorante per capire se poteva essere il luogo adatto per festeggiare il compleanno di Clive.

sprawdzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Non ne capisco granché di motori, ma ci darò un'occhiata.

powtarzać materiał

verbo transitivo o transitivo pronominale (przed egzaminem)

Veronica ha un esame martedì, quindi sta ripassando.

badać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ben si è messo a indagare sul perché il suo amico non fosse venuto al lavoro oggi.

uczyć się na kogoś

verbo intransitivo (w szkole)

Ha passato tre anni all'estero studiando da architetto.

uczyć się na coś, uczyć się do czegoś

verbo intransitivo

Mi raccomando, studia bene per i tuoi prossimi esami.

uczyć się roli

verbo transitivo o transitivo pronominale (recitazione)

Devo studiare la mia parte prima delle prove di stasera.

studiować za granicą

verbo intransitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Dopo le superiori, lei aveva intenzione di studiare all'estero.

studiować jako drugi kierunek

verbo transitivo o transitivo pronominale (USA)

Quando ero all'università mi sono laureato in economia e ho studiato psicologia come materia secondaria.

zakuwać do czegoś, wkuwać do czegoś

(potoczny, przenośny)

Jeannie ha trascorso il finesettimana studiando da matti per l'esame.

dublować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

finansować

(scuola, istituzione, ecc.)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Entrambi i miei genitori lavorano a tempo pieno per potermi mandare al college.

powtarzać materiał do czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Robert sta ripassando per un esame.

kuć, wkuwać, ryć

verbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Carol cercò di superare l'esame studiando la sera prima.

przedkładać do rozpatrzenia

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Questa questione deve essere affrontata immediatamente.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu studiare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa studiare

Co oznacza scegliere w Włoski?

Co oznacza strutto w Włoski?

Co oznacza struttura w Włoski?

Co oznacza strutturare w Włoski?

Co oznacza struzzo w Włoski?