Co oznacza struttura w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa struttura w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać struttura w Włoski.
Słowo struttura w Włoski oznacza zakład, budynek, dom, konstrukcja, struktura, struktura, szkielet, struktura, infrastruktura, forma, styl, struktura, opracowanie graficzne, struktura, ramy, charakter, budowa, konstrukcja, forma, układ graficzny, budowla, konstrukcja, ramy, budowa, dom, forma, dostosowanie się, przystosowanie się, organizacja, wydział, konstruować, tworzyć, formatować, osadzarka, monolit, umieszczenie w zakładzie opiekuńczym, drabinki, organiczna budowa, budowa fizyczna, mur oporowy, budowa zdania, szkielet stalowy, struktura syntaktyczna, struktura składniowa, drewniana konstrukcja, struktura organizacji, drabinki, laminowanie, naturalny system, poskrom. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa struttura
zakład
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Nella periferia della città stanno costruendo una nuova struttura per i pazienti del reparto di salute mentale. Więzienia są czasami nazywane „zakładami karnymi”. |
budynek, domsostantivo femminile (edificio) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La struttura ospitava uffici al pian terreno. Firmy znajdowały się na parterze budynku. |
konstrukcjasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La struttura in acciaio è stata realizzata in pochi giorni. |
struktura(organizzazione) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'esercito ha una struttura complessa, con unità sia logistiche che di combattimento. |
strukturasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La struttura molecolare di questo composto è difficile da ripetere. |
szkielet
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I muratori hanno prima finito la struttura dell'edificio. Pracownicy najpierw wykończyli szkielet budynku. |
strukturasostantivo femminile (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Questa struttura esiste per assicurare che si risponda correttamente ai reclami dei clienti. Ten system powstał w celu zapewnienia właściwej odpowiedzi na skargi klienta. |
infrastruktura
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La struttura societaria permetteva di cambiare i progetti molto velocemente. |
formasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La scuola offre varie strutture di corsi. |
stylsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Mi piace davvero la struttura di quella casa - è in stile neogotico? |
strukturasostantivo femminile (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Hanno preparato la struttura dell'accordo, ora devono elaborare i dettagli. |
opracowanie graficzne(grafica) Il primo passo è la struttura, poi vengono aggiunti gli elementi grafici. |
strukturasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La struttura del discorso dell'uomo era fatta di parole lunghe messe insieme in periodi eleganti. |
ramysostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) Questo manifesto mette in dubbio la struttura della nostra società. |
charakter
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
budowasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La struttura dell'apparato digerente permette al cibo di venire scomposto in modo efficiente. |
konstrukcjasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La casa dev'essere imbiancata, ma la struttura dell'edificio è solida. |
forma
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) In quanto grafico, Sarah doveva progettare un formato su misura per il web e una versione cartacea per la rivista. |
układ graficzny(editoria: struttura della pagina) Ha disegnato un bel layout di pagina con una foto al centro. Zaprojektowała piękny układ graficzny ze zdjęciem pośrodku. |
budowla, konstrukcja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Stonehenge è una costruzione preistorica in Inghilterra. |
ramy
(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) Lo schema preciso del governo è mantenuto segreto al mondo esterno. |
budowa(figurato) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
dom
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La scuola si componeva di sei edifici. |
forma
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Mi piace la forma di questa poesia, ma non ha sostanza. |
dostosowanie się, przystosowanie sięsostantivo femminile La struttura dirigenziale dell'azienda è ben organizzata. |
organizacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Questa tabella mostra la struttura della società, dall'amministratore delegato fino agli impiegati più giovani. |
wydział
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
konstruować, tworzyćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dovremmo strutturare un piano che risolva i problemi. Powinniśmy stworzyć plan, który rozwiąże problemy. |
formatowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jane dovette insegnare agli studenti di scrittura come strutturare una lettera di accompagnamento. |
osadzarka(meccanica) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Disporre la maschera di modo che i fori siano allineati. |
monolit
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
umieszczenie w zakładzie opiekuńczym
|
drabinki(parco giochi) (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) Ai ragazzini piace scalare la struttura per arrampicarsi. |
organiczna budowasostantivo femminile |
budowa fizycznasostantivo femminile |
mur oporowysostantivo femminile |
budowa zdaniasostantivo femminile Una struttura della frase più semplice renderebbe ciò che scrivi più facile da leggere. |
szkielet stalowysostantivo femminile Quel palazzo ha una struttura in acciaio. |
struktura syntaktyczna, struktura składniowasostantivo femminile |
drewniana konstrukcjasostantivo femminile La casa è in buono stato, c'è solo qualche problema con le strutture in legno. |
struktura organizacjisostantivo femminile |
drabinkisostantivo femminile (parchi giochi) (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) I bambini si appendevano alle strutture per arrampicata del parco giochi. |
laminowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
naturalny systemsostantivo femminile |
poskromsostantivo femminile (per animali) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu struttura w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa struttura
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.