Co oznacza stuzzicare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa stuzzicare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać stuzzicare w Włoski.
Słowo stuzzicare w Włoski oznacza pobudzać coś, nęcić, zaostrzać czyjś apetyt na coś, drażnić, drażnić, wbijać komuś szpilę, dokuczać, sprzeciwiać się komuś, kusić, nęcić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa stuzzicare
pobudzać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: stimolare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli strani rumori provenienti dall'altra parte del muro stuzzicarono la curiosità di Audrey. |
nęcić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ci ha stuzzicato con aromi d'aglio ed erbe arrosto. |
zaostrzać czyjś apetyt na cośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il giro della città ci stuzzicò la voglia di avventure più grandi. |
drażnić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
drażnićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il ragazzino tormentò la sorella finché questa non si mise a piangere. |
wbijać komuś szpilęverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (przenośny) Il capo di Jeff lo punzecchiava continuamente sul suo lavoro. |
dokuczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I ragazzini stuzzicavano continuamente Ben per la sua balbuzie. |
sprzeciwiać się komuś
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Lucy ha un caratteraccio, quindi cerca di non contrariarla. |
kusić, nęcićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ai bambini non era permesso mangiare la torta appena sfornata e il suo profumo li tentava. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu stuzzicare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa stuzzicare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.