Co oznacza sua w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa sua w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sua w Włoski.

Słowo sua w Włoski oznacza jej, jej, jego, swój, jego, twój, twój, swój, opis, wbrew jego woli, wedle uznania, do twojej dyspozycji, do twojej dyspozycji, w odpowiedzi na twoje pytanie, na twoje życzenie, do twojej dyspozycji, aklimatyzować się, Eminencja, ekscelencja. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa sua

jej

pronome (singolare)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Quel libro è suo o mio? Il mio vestito è carino ma il suo è più bello.

jej

aggettivo (possessivo)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Questo è il suo libro, non il mio.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. To jej książka, nie moja.

jego

aggettivo

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Mi piace il suo nuovo cappello.

Podoba mi się jego nowy kapelusz.

swój

aggettivo

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Un cane dovrebbe sempre dormire nella sua cuccia.

Pies zawsze powinien spać na swoim własnym posłaniu.

jego

pronome

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

È tuo questo, o suo?

Czy ten kapelusz jest twój, czy jego?

twój

(singolare informale) (part.)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

È il tuo cane quello?

Czy to twój pies?

twój

(singolare informale) (należący do jednej osoby)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Questo ombrello è tuo?

swój

aggettivo (possessivo)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Qualcuno ha lasciato qui la sua penna.

Ktoś zostawił tutaj swój długopis.

opis

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

A suo stesso avviso, è un bravo attore!

wbrew jego woli

Abby è stata portata nella capanna nel bosco contro la sua volontà.

wedle uznania

do twojej dyspozycji

(formale)

do twojej dyspozycji

w odpowiedzi na twoje pytanie

(singolare)

In risposta alla tua domanda: no, non è sposato.

na twoje życzenie

(formale)

do twojej dyspozycji

(formale)

aklimatyzować się

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Gli altri studenti sono stati molto gentili e hanno aiutato Julia a farla sentire a casa sua.

Eminencja

sostantivo femminile (titolo)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Sua grazia si è presentato la settimana scorsa alla corte reale.

ekscelencja

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Sua Eccellenza il vescovo ha trascorso il mese scorso in visita presso il Vaticano.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sua w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.

Język angielski