Co oznacza subire w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa subire w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać subire w Włoski.
Słowo subire w Włoski oznacza cierpieć, znosić, stawać przed sądem, spotykać się z czymś, przechodzić, przechodzić, cierpieć, doznawać, odnosić, zwiększenie, odszczekać swoje słowa, pogarszać się, przechodzić zmianę, wywierać, cierpieć w wyniku, nie odczuć, ślizgać się po wodzie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa subire
cierpiećverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha subito molte difficoltà da bambino. |
znosić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha dovuto subire molte critiche quando l'affare è fallito. |
stawać przed sądemverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ha subito un processo per omicidio. |
spotykać się z czymś
|
przechodzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si sottoporrà a un'operazione al cuore mercoledì. On ma przejść operację serca w środę. |
przechodzićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Durante la sua giovinezza in Ruanda Joe patì molte pene che lo hanno reso l'uomo che è oggi. |
cierpiećverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'uomo innocente penava in prigione. |
doznawać, odnosićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il calciatore dovette abbandonare la partita dopo aver subito un infortunio. |
zwiększenie(figurato: crescere) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
odszczekać swoje słowaverbo transitivo o transitivo pronominale (slang) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Quando il disco di Jessie divenne un gran successo, i critici furono costretti a subire un'umiliazione. |
pogarszać sięverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Si prevede che l'economia subirà un calo. |
przechodzić zmianęverbo transitivo o transitivo pronominale Quando una donna raggiunge la menopausa il suo corpo subisce un grande cambiamento. |
wywierać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'uragano ha portato distruzione in parecchi paesi costieri. |
cierpieć w wyniku
L'ha fatto il presidente ma è stato il suo successore a doverne subire le conseguenze. |
nie odczućverbo Gli abitanti delle comunità montane non sono interessati dagli tsunami. |
ślizgać się po wodzieverbo intransitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu subire w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa subire
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.